Перевод текста песни Don't Hold Back - The Sleeping

Don't Hold Back (оригинал)

Yeah!
Now let me see the way you work it
Let me see you work it
Just lay down…
You’ve got me right here where I need it
I’ll hold out just as long as you, don’t worry
Don’t worry, we are, we’re weak in the knees and I can’t take this
Heat stroke, our burning bodies melt away
Just work it, just work it
I’ve been…
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been craving the way I need this
I will hold out just as long as you
(Tonight is the night we sink wishes deep into our skin)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Oh yeah!
Are you nervous?
Spending your days away in space, thicker than air, than air
We’ve been waiting, we’ve been waiting
We’ve been craving the way we need this
I’ll hold out just as long as you
(Tonight is the night we examine ourselves tip to tip)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Stop
Look, just let this happen
…Just let it take control fusing you to me
…Just let it take control fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight, tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Yeah Babe!
Now let me see the way you work it
Come on and take control right now, now, now, now…

Не Сдерживайся (перевод)

Ага!
Теперь позвольте мне посмотреть, как вы это работаете
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Просто ложись…
У тебя есть я прямо здесь, где мне это нужно
Я продержусь столько же, сколько и ты, не волнуйся
Не волнуйся, мы такие, у нас слабые колени, и я не могу этого вынести.
Тепловой удар, наши горящие тела тают
Просто работай, просто работай
Я был…
Я ждал, я ждал
Я жаждал того, что мне нужно
Я продержусь столько, сколько ты
(Сегодня ночь, когда мы глубоко погружаем желания в нашу кожу)
Не сдерживайся, ничего не сдерживай сегодня вечером
О, мы позволим ему взять под контроль, сплавив тебя со мной.
Не сдерживайся, ничего не сдерживай сегодня вечером
О, мы позволим ему взять под контроль, сплавив тебя со мной.
Ах, да!
Ты нервный?
Проводя свои дни в космосе, толще воздуха, чем воздух
Мы ждали, мы ждали
Мы жаждали того, что нам нужно
Я продержусь столько, сколько ты
(Сегодня ночь, когда мы изучаем себя от кончика до кончика)
Не сдерживайся, ничего не сдерживай сегодня вечером
О, мы позволим ему взять под контроль, сплавив тебя со мной.
Не сдерживайся, ничего не сдерживай сегодня вечером
О, мы позволим ему взять под контроль, сплавив тебя со мной.
Останавливаться
Послушай, просто позволь этому случиться
...Просто позволь ему взять тебя под контроль, сливая тебя со мной.
...Просто позволь ему взять тебя под контроль, сливая тебя со мной.
Не сдерживайся, ничего не сдерживай сегодня вечером
О, мы позволим ему взять под контроль, сплавив тебя со мной.
Не сдерживайся, ничего не сдерживай сегодня вечером, сегодня вечером
О, мы позволим ему взять под контроль, сплавив тебя со мной.
Да детка!
Теперь позвольте мне посмотреть, как вы это работаете
Давай и возьми себя в руки прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас...