Перевод текста песни Anyone Night Stand - The Sleeping

Anyone Night Stand (оригинал)

Last call, but i just kept on drinking
I saw a face in the crowd, one soon i would regret
So i stumbled my way towards this innocent face
Introducing myself as «the life this bars been needing»
I saw a smile open up and i knew i had walked right in
We started talking about the world and all the troubles on the way
As sad as it sounds, i was barely paying attention
I only wanted one thing
Oh i only wanted one thing
I’m sorry baby but i had to dig up them bones
The night was hazy
And i didn’t want to spend it alone
Now that it’s over
Put your clothes back on and go home
Go on home
Now at the hotel
With the view as vast as the sea
We started to undress one thousand floors above the city
Then the calm before the storm where i had started to feel a bit guilty
I just let myself know this will all be over soon
Now i’m not going to lie
Or keep from you any secrets
With this sort of thing i’ve got issues through the roof
Still it takes two to dance
And we both got what we wanted
Oh i never caught a name
I can barely remember a face

Любой Ночной Столик (перевод)

Последний звонок, но я просто продолжал пить
Я увидел лицо в толпе, о котором скоро пожалею
Так что я наткнулся на это невинное лицо
Представляя себя как «жизнь, в которой нуждались эти бары»
Я увидел раскрывшуюся улыбку и понял, что вошёл прямо
Мы начали говорить о мире и обо всех неприятностях на пути
Как бы грустно это ни звучало, я почти не обращал внимания
Я хотел только одного
О, я хотел только одного
Прости, детка, но мне пришлось выкопать эти кости
Ночь была туманной
И я не хотел проводить его в одиночестве
Теперь, когда все кончено
Одевайся и иди домой
Иди домой
Сейчас в отеле
С видом, столь же обширным, как море
Мы начали раздеваться на тысячу этажей над городом
Затем затишье перед бурей, когда я начал чувствовать себя немного виноватым
Я просто дал себе знать, что скоро все это закончится
Теперь я не собираюсь лгать
Или храните от вас какие-либо секреты
С такими вещами у меня проблемы через крышу
Тем не менее, для танца нужны двое
И мы оба получили то, что хотели
О, я никогда не улавливал имя
Я едва могу вспомнить лицо