Перевод текста песни Tool Shed - The Slackers

Tool Shed (оригинал)

Living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
Down by the river
I wasn’t too concerned about what’s going on There wasn’t no warning 'til the break of dawn
I wasn’t really ready for what’s coming on And I don’t think I like it It wasn’t my fault, didn’t start no war
It wasn’t my fault, economics poor
It wasn’t nothing that I’m responsible for
And I don’t think I like it So I’m living in a tool shed
Down by the river
I’m living in a tool shed
And I think I kind of like it
I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it I wasn’t gonna leave 'til a month ago
I wasn’t gonna quit 'til the boss said go I wasn’t so broke 'til I had no dough
And I don’t think I like it I wasn’t making trouble, wasn’t outta line
I paid my money, I stayed my time
It ain’t my choice, I don’t like do crime
But I don’t think I like it And I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed
And I think I kind of like it Living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it It ain’t nothing that you take insurance on And after all the unemployment’s gone
It ain’t too long 'til you’re moving on And I don’t think I like it You can’t get attention with your wallet low
You need a situation with the rent zero
You don’t have to hear it from the landlord, though
So I think I like that
And I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed
And I think I kind of like it You know, I’m living in a tool shed
Down by the river
Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it Living in a tool shed, down by the river
You know, I kind of like it Living in a tool shed, down by the river

Сарай для инструментов (перевод)

Жизнь в сарае для инструментов
Вниз по течению
Я живу в сарае для инструментов
Вниз по течению
Я живу в сарае для инструментов
Вниз по течению
Я не слишком беспокоился о том, что происходит. Не было никаких предупреждений до рассвета.
Я не был действительно готов к тому, что происходит И я не думаю, что мне это нравится Это не моя вина, я не начал войну
Это не моя вина, экономика плохая
Это не было чем-то, за что я несу ответственность
И я не думаю, что мне это нравится, поэтому я живу в сарае для инструментов
Вниз по течению
Я живу в сарае для инструментов
И я думаю, что мне это нравится
Я живу в сарае для инструментов
Вниз по течению
Жизнь в сарае для инструментов, у реки
Знаешь, мне это нравится, я не собирался уходить еще месяц назад
Я не собирался уходить, пока босс не сказал идти, я не был таким разбитым, пока у меня не было денег
И я не думаю, что мне это нравится, я не создавал проблем, не выходил за рамки
Я заплатил свои деньги, я остался в свое время
Это не мой выбор, я не люблю совершать преступления
Но я не думаю, что мне это нравится И я живу в сарае для инструментов
Вниз по течению
Жизнь в сарае для инструментов
И я думаю, что мне нравится жить в сарае для инструментов
Вниз по течению
Жизнь в сарае для инструментов, у реки
Знаешь, мне это нравится, это не так уж важно, от чего ты берешь страховку, и после того, как безработица исчезла.
Это не слишком долго, пока ты не двигаешься И я не думаю, что мне это нравится Ты не можешь привлечь внимание с низким кошельком
Вам нужна ситуация с нулевой арендной платой
Однако вам не обязательно слышать это от домовладельца.
Так что, думаю, мне это нравится.
И я живу в сарае для инструментов
Вниз по течению
Жизнь в сарае для инструментов
И я думаю, что мне это нравится. Знаешь, я живу в сарае для инструментов.
Вниз по течению
Жизнь в сарае для инструментов, у реки
Знаешь, мне нравится жить в сарае для инструментов, у реки
Знаешь, мне нравится жить в сарае для инструментов, у реки