Перевод текста песни Anastasia - The Slackers

Anastasia (оригинал)

Anastasia, oh, Anastasia
Three mouths to feed, a mother’s work is never done
Still I can see it in your eyes
The pain, the lies you had to hide
What you endured, you kept it inside
He deceived you
He would deceive you
Your husband’s left and gone
How will you carry on Got no parents to turn to To make ends meet was up to you
No time for tears when there’s work to do You carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on And raised a family
Still found the strength
No one else to thank
Except for you
You’re the savior
You were the savior
You toiled day and night
To make things seem alright
You worked your fingers to the bone
To make a safe and happy home
Behind closed doors you slept alone
You carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on And raised a family
Still found the strength
No one else to thank
Except for you
Oh, Anastasia, Anastasia
Forever in my heart
You know you’ll always be From time to time I think of you
What a surprise if you only knew
I’d write this song to sing for you
Oh, you carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on You raised a family
You found the strength
No one else to thank
Except for you
You carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on Raised a family
You found the strength
No one else to thank
Except for you
You carried on You carried on Yet, you carried on Ooh-oh, you carried on

Анастасия (перевод)

Анастасия, о, Анастасия
Три рта, которые нужно кормить, работа матери никогда не заканчивается
Тем не менее я вижу это в твоих глазах
Боль, ложь, которую тебе приходилось скрывать
То, что вы пережили, вы сохранили это внутри
Он обманул тебя
Он обманет тебя
Ваш муж ушел и ушел
Как вы будете продолжать У вас нет родителей, чтобы свести концы с концами, зависит от вас
Нет времени для слез, когда есть работа
Ваши мечты отрицаются
Никто рядом с вами
Чтобы помочь вам
Вы продолжали И подняли семью
Все же нашел в себе силы
Больше некого благодарить
Кроме тебя
Ты спаситель
Ты был спасителем
Ты трудился день и ночь
Чтобы все выглядело хорошо
Вы работали пальцами до кости
Сделать безопасный и счастливый дом
За закрытыми дверями ты спал один
Ты продолжал Сквозь тьму
Ваши мечты отрицаются
Никто рядом с вами
Чтобы помочь вам
Вы продолжали И подняли семью
Все же нашел в себе силы
Больше некого благодарить
Кроме тебя
О, Анастасия, Анастасия
Навсегда в моем сердце
Ты знаешь, что всегда будешь Время от времени я думаю о тебе
Какой сюрприз, если бы вы только знали
Я бы написал эту песню, чтобы спеть для тебя
О, ты продолжал Сквозь тьму
Ваши мечты отрицаются
Никто рядом с вами
Чтобы помочь вам
Вы продолжали Вы подняли семью
Вы нашли в себе силы
Больше некого благодарить
Кроме тебя
Ты продолжал Сквозь тьму
Ваши мечты отрицаются
Никто рядом с вами
Чтобы помочь вам
Вы продолжали поднимать семью
Вы нашли в себе силы
Больше некого благодарить
Кроме тебя
Вы продолжали Вы продолжали Тем не менее, вы продолжали О-о, вы продолжали