Перевод текста песни The Past and Pending - the Shins

The Past and Pending (оригинал)

As someone sets light to the first fire of autumn
We settle down to cut ourselves apart.
Cough and twitch from the news on your face
And some foreign candle burning in your eyes
Held to the past too aware of the pending
Chill as the dawn breaks and finds us up for sale.
Enter the fog another low road descending
Away from the cold lust, you house and summertime.
Blind to the last cursed affair pistols and countless eyes
A trail of white blood betrays the reckless route your craft is running
Feed till the sun turns into wood dousing an ancient torch
Loiter the whole day through and lose yourself in lines dissecting love.
Your name on my cast and my notes on your stay
Offer me little but doting on a crime.
We’ve turned every stone and for all our inventions
In matters of love loss, we’ve no recourse at all.
Blind to the last cursed affair pistols and countless eyes
A trail of white blood betrays the reckless route your craft is running
Feed till the sun turns into wood dousing an ancient torch
Loiter the whole day through and lose yourself in lines dissecting love.

Прошлое и ожидание (перевод)

Как кто-то поджигает первый огонь осени
Мы успокаиваемся, чтобы разлучить себя.
Кашель и подергивание от новостей на лице
И какая-то чужая свеча горит в твоих глазах
Привязан к прошлому, слишком осведомлен о предстоящем
Остыньте, когда наступит рассвет и найдет нас выставленными на продажу.
Войдите в туман, еще одна низкая дорога спускается
Вдали от холодной похоти, ты дом и лето.
Слепой к последним проклятым пистолетам и бесчисленным глазам
След белой крови выдает безрассудный маршрут, по которому движется ваше судно.
Кормите, пока солнце не превратится в дерево, заливая древний факел
Слоняться без дела целый день и потеряться в очередях, анализирующих любовь.
Ваше имя на моем гипсе и мои заметки о вашем пребывании
Предложи мне немного, но без ума от преступления.
Мы перевернули каждый камень и все наши изобретения
В случае потери любви у нас вообще нет выхода.
Слепой к последним проклятым пистолетам и бесчисленным глазам
След белой крови выдает безрассудный маршрут, по которому движется ваше судно.
Кормите, пока солнце не превратится в дерево, заливая древний факел
Слоняться без дела целый день и потеряться в очередях, анализирующих любовь.