Перевод текста песни The Great Divide - the Shins

The Great Divide (оригинал)

Your starlit eyes, the afterglow a sign
You’ve set us wandering
So let me ride through night, 'til love is everything
Now an age has come, out of the loneliness
Your hand in mine, your hand in mine
The great divide
A stitch in time
Then we recombine
The way it was
Well dust to dust
Has led us here to collide
The blind collective mind of man is all they’re offering
Then you bring a breath of life out of the emptiness
Your hand in mine
Your hand in mine
The great divide
A stitch in time
Then we recombine
The way it was
Well dust to dust
Has led us here to collide
Oh love of mine
Bright as the starlight shines
Into the night
Changing our whole lives
You trace the lines through space and time
Until you find they all align
You give to me
A memory
Just a melody
I have to sing

Великий раздел (перевод)

Твои звездные глаза, послесвечение знак
Вы заставили нас блуждать
Так что позвольте мне ехать всю ночь, пока любовь не будет всем
Теперь наступил век, из одиночества
Твоя рука в моей, твоя рука в моей
Великий разрыв
Стежок во времени
Затем мы рекомбинируем
Как это было
Хорошо пыль в пыль
Привел нас сюда, чтобы столкнуться
Слепой коллективный разум человека - это все, что они предлагают
Тогда вы приносите дыхание жизни из пустоты
Твоя рука в моей
Твоя рука в моей
Великий разрыв
Стежок во времени
Затем мы рекомбинируем
Как это было
Хорошо пыль в пыль
Привел нас сюда, чтобы столкнуться
О любовь моя
Ярко, как сияет звездный свет
Ночью
Меняем всю нашу жизнь
Вы прослеживаете линии сквозь пространство и время
Пока вы не обнаружите, что все они совпадают
Ты даешь мне
Память
Просто мелодия
я должен петь