Перевод текста песни Sphagnum Esplanade - the Shins

Sphagnum Esplanade (оригинал)

How lovely a find
That’s entered my mind
Along this mossy trail
How coyly it hides
The truth about how it is
We can’t ask how
Crowds jump to their death
From the bridge as I drive by tonight
And they’ve missed out on it all
The whole gist there as they fall
You’re not expected to know why it’s such a short time
And there are stanzas never meant to rhyme
Far better I find
It is when we try to span
The weird divide
With no real rationale
We step out of bounds
And think and escape their lies
We’ve marched so long
And we’ve much farther than we’ve gone to go
We’re making a new ship
Christen it for the trip
With a toddler at the helm this time
And there are things we never will define
Crowds jump to their deaths
From the bridge as I drive by tonight
And they missed out on it all
The whole gist there as they fall
You’re not expected to know why it’s such a short time
And there are things we never will define

Сфагновая эспланада (перевод)

Какая прекрасная находка
Это пришло мне в голову
По этой замшелой тропе
Как застенчиво он прячется
Правда о том, как это
Мы не можем спросить, как
Толпы прыгают насмерть
С моста, когда я еду сегодня вечером
И они все это пропустили
Вся суть там, когда они падают
Вы не должны знать, почему это так короткое время
И есть строфы, никогда не предназначенные для рифмы
Гораздо лучше я нахожу
Это когда мы пытаемся охватить
Странное разделение
Без реального обоснования
Мы выходим за рамки
И думать и избегать их лжи
Мы так долго шли
И мы намного дальше, чем мы пошли
Мы делаем новый корабль
Окрестите его для поездки
На этот раз с малышом у руля
И есть вещи, которые мы никогда не определим
Толпы прыгают насмерть
С моста, когда я еду сегодня вечером
И они пропустили все это
Вся суть там, когда они падают
Вы не должны знать, почему это так короткое время
И есть вещи, которые мы никогда не определим