Перевод текста песни My Seventh Rib - the Shins

My Seventh Rib (оригинал)

Your silver tongue laughs at the clowns of our age
A slow production line of cheap-shots from both sides
Shot from the hip to my seventh rib
A spoiled tomato lies in all that you say
And I was the last of us to know
Sound the alarm for my sentimental ways
Have come in view and we’ve all got our own knives
Sold to the worst of the devils we know
Our mind and tight skin will soon be old
But this wasn’t meant for us to know
Youth’s open shutters
Give way to another
Taken by slight of hand
And every American has the mouth of a pelican
Now can I share that pillow with you love?
They’ve got us in fits to find a way out
Of this exploded view of a life once so simple
First with the curse that my sentimental ways
Are drawing my innocence to a close
And these were not meant for me to know

Мое Седьмое ребро (перевод)

Твой серебряный язык смеется над клоунами нашего века
Медленная производственная линия дешевых выстрелов с обеих сторон
Выстрел от бедра до седьмого ребра
Испорченный помидор лежит во всем, что вы говорите
И я был последним из нас, кто знал
Бить тревогу для моих сентиментальных путей
Пришли на вид, и у всех нас есть свои ножи
Продано худшему из дьяволов, которых мы знаем
Наш разум и натянутая кожа скоро состарятся
Но это не было предназначено для нас, чтобы знать
Молодежные открытые ставни
Уступи место другому
Взято небрежно
И у каждого американца рот пеликана
Теперь я могу разделить эту подушку с твоей любовью?
Они заставили нас искать выход
Из этого разорванного взгляда на жизнь, когда-то такую ​​простую
Сначала с проклятием, что мои сентиментальные пути
Подводят мою невиновность к концу
И это не было предназначено для меня, чтобы знать