Перевод текста песни Mild Child - the Shins

Mild Child (оригинал)

This ten year old, smiling summer eyes.
They win, they win.
They survived and showed us how they could dance like angels.
There was a talk, came on the grass, the sun.
Said you never said she’s there to punish.
Being calm inside to hide away from 'each your haters and your wing.'
He sighed and tried to hide,
But I recall the alien eyes and what that felt like.
'cause they were happy laughing there,
Then the delayed 'window' came.
But don’t allow yourself to vacantly lead any kind of virtuous life.
Because each of us is both of them.
One blowing out, one breathing in.

Мягкий Ребенок (перевод)

Этот десятилетний мальчик улыбается летними глазами.
Они побеждают, они побеждают.
Они выжили и показали нам , как они могут танцевать, как ангелы.
Был разговор, вышло на траву солнце.
Сказал, что ты никогда не говорил, что она там, чтобы наказать.
Быть спокойным внутри, чтобы спрятаться от «каждого из твоих ненавистников и твоего крыла».
Он вздохнул и попытался спрятаться,
Но я помню инопланетные глаза и то, на что это было похоже.
потому что они были счастливы смеяться там,
Затем наступило отложенное «окно».
Но не позволяйте себе вести какую-либо добродетельную жизнь бездумно.
Потому что каждый из нас — это они оба.
Один выдох, один вдох.