Перевод текста песни Black Wave - the Shins

Black Wave (оригинал)

This goose is cooked, these tongues are tied,
Around the block, an airborne blight,
But looking on the brighter side,
There’s far less to which I’d be obliged,
In the meadow where the black breeze blows,
Where underneath the waves, you were most alone,
Can you hear a subtle, aching tone?
Through the water, through the Earth, chill the bones.
Looking on the brighter side,
Looking on the brighter side,
Looking on the brighter side,
Looking on the brighter side

Черная волна (перевод)

Этот гусь приготовлен, эти языки завязаны,
Вокруг квартала переносимая по воздуху зараза,
Но глядя на светлую сторону,
Я был бы обязан гораздо меньшему,
На лугу, где дует черный ветер,
Где под волнами ты был самым одиноким,
Вы слышите тонкий, ноющий тон?
По воде, по земле остудить кости.
Глядя на более яркую сторону,
Глядя на более яркую сторону,
Глядя на более яркую сторону,
Глядя на более яркую сторону