Перевод текста песни Sleep Deprivation - The Servant

Sleep Deprivation (оригинал)

I must go now
Nice and slow
In mid conversation
I’ve lost the flow
I ricochet round my room
I can see spiders
Like holograms
I’d turn on the TV but the buttons are jammed
I ricochet round my room
And I can’t wake up in the morning
I can’t even open my eyes
And when I curl up in the evening sleep never arrives
Horrible moments
Waves of fear
What’s that endless buzzing in my ear?
I ricochet round my room
And I can’t wake up in the morning
I can’t even open my eyes
And when I curl up in the evening sleep never arrives
Coz I just can’t stop that thinking that’s running around my mind
Whatever I try whatever I try whatever I try whatever I try
Whatever I try whatever I try
And I can’t wake up in the morning
I can’t even open my eyes
And when I curl up in the evening sleep never arrives
You got give me some rest
Give me some sleep
Give me some rest
Give me some sleep tonight
Tonight
Coz I just can’t stop that thinking that’s running around my mind
I just can’t stop that thinking that’s running around my mind
Uh huh

Лишение сна (перевод)

Я должен идти
Красиво и медленно
В середине разговора
Я потерял поток
Я рикошетом облетаю свою комнату
я вижу пауков
Как голограммы
Я бы включил телевизор, но кнопки заедают
Я рикошетом облетаю свою комнату
И я не могу проснуться утром
Я даже не могу открыть глаза
И когда я сворачиваюсь вечером, сон никогда не приходит
Ужасные моменты
Волны страха
Что это за бесконечное жужжание у меня в ушах?
Я рикошетом облетаю свою комнату
И я не могу проснуться утром
Я даже не могу открыть глаза
И когда я сворачиваюсь вечером, сон никогда не приходит
Потому что я просто не могу остановить эту мысль, которая крутится у меня в голове
Что бы я ни пробовал, что бы я ни пробовал, что бы я ни пытался
Что бы я ни пробовал
И я не могу проснуться утром
Я даже не могу открыть глаза
И когда я сворачиваюсь вечером, сон никогда не приходит
Ты должен дать мне немного отдохнуть
Дай мне немного поспать
Дай мне немного отдохнуть
Дай мне поспать сегодня ночью
Сегодня ночью
Потому что я просто не могу остановить эту мысль, которая крутится у меня в голове
Я просто не могу остановить эту мысль, которая крутится у меня в голове
Ага