Перевод текста песни Brains - The Servant

Brains (оригинал)

It’s Friday night I’m a skeleton
Shaking in the light of the Marathon
Sancho Panza wants to carry on
So he pulls me through the door
He wants a packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure that I want that
But then he pull me to the floor:
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
We move through the smooth black summer heat
Trying to talk when we can barely speak
And the mangled people in the street
Throw themselves in the air
The pale moonlight lit building sites
Round the tower block howling in the night
And 4/4 beats prowling round for fights
We wander without care
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear all clear
This is my home lying in the street
This is my brain drippin on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
Friday night;
skeleton
Shaking in the light;
Marathon
Sancho Panza carries on
So he pulls me to the door
A packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure I want that
But then he pulls me to the floor:
Now you’re here it’s all good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s all good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode…

Мозги (перевод)

Сегодня пятница, я скелет
Дрожь в свете марафона
Санчо Панса хочет продолжать
Так что он тянет меня через дверь
Он хочет пакет этого
Пакет этого
Совершенно новый надгробный сердечный приступ
Теперь я не уверен, что хочу этого
Но тут он тянет меня на пол:
Теперь ты здесь, это так хорошо
Я Эйнштейн, ты Робин Гуд
Теперь ты здесь, это так хорошо
Ясно так ясно
Это мой дом лежит на улице
Это мой мозг капает мне на ноги
Это мой дом лежит на дороге
Ты видишь, как взрывается мой мозг.
Мы движемся сквозь гладкую черную летнюю жару
Пытаясь говорить, когда мы едва можем говорить
И искалеченные люди на улице
Подбросить себя в воздух
Бледный лунный свет освещал строительные площадки
Вокруг многоквартирного дома, воющего в ночи
И 4/4 бита рыскают по дракам
Мы бродим без забот
Теперь ты здесь, это так хорошо
Я Эйнштейн, ты Робин Гуд
Теперь ты здесь, это так хорошо
Ясно все ясно
Это мой дом лежит на улице
Это мой мозг капает на ноги
Это мой дом лежит на дороге
Ты видишь, как взрывается мой мозг.
Вечер пятницы;
скелет
Дрожание на свету;
Марафон
Санчо Панса продолжает
Так что он тянет меня к двери
Пакет этого
Пакет этого
Совершенно новый надгробный сердечный приступ
Теперь я не уверен, что хочу этого
Но тут он тянет меня на пол:
Теперь ты здесь, все хорошо
Я Эйнштейн, ты Робин Гуд
Теперь ты здесь, все хорошо
Ясно так ясно
Это мой дом лежит на улице
Это мой мозг капает мне на ноги
Это мой дом лежит на дороге
Ты видишь, как взрывается мой мозг…