Перевод текста песни She Cursed Me - The Servant

She Cursed Me (оригинал)

She Cursed Me with impatience
And a need to follow clouds
So I find myself in cloud grave yards
When the sun is climbing down
From my village I gazed out
Cross the inky ups and downs
To the lobster glowing
Sulphur smoking embers of the town
I’ll drink your wine
With my head inclined
I’ll drink your wine
Into my mind
I threw my coat hanger
Onto one of the moons two horns
And I watched the hanger slide right off
And fall onto the floor
I’ll drink your wine
With my head inclined
I’ll drink your wine
Into my mind
Our conversations by the pond
I wonder if they’re still going on
Skimming on the gluey pool
Around the church and up through the school
Our conversations by the pond
Who wonders if they’re still going on
Skimming on the glue pool
Around the church and up through the school
The school
She Cursed Me with impatience
And a need to follow clouds
So I find myself in cloud grave yards
When the sun is climbing down
From the village I gazed out
Cross the inky ups and downs
To the lobster glowing
Sulphur smoking embers of the town
I’ll drink your wine
With my head inclined
I’ll take your wine
And I’ll change my mind

She Cursed Me (перевод)

Она прокляла меня от нетерпения
И необходимость следовать за облаками
Итак, я оказываюсь в облачных могилах
Когда солнце садится
Из моей деревни я смотрел
Пересеките чернильные взлеты и падения
К светящемуся лобстеру
Серные дымящиеся угли города
я выпью твоё вино
С наклоненной головой
я выпью твоё вино
В моем уме
Я бросил свою вешалку
На одной из лун два рога
И я смотрел, как вешалка сразу соскальзывает
И упасть на пол
я выпью твоё вино
С наклоненной головой
я выпью твоё вино
В моем уме
Наши разговоры у пруда
Интересно, продолжаются ли они до сих пор?
Скимминг на липком пуле
Вокруг церкви и вверх по школе
Наши разговоры у пруда
Кто задается вопросом, продолжаются ли они до сих пор?
Снятие сливок с клеевого пула
Вокруг церкви и вверх по школе
Школа
Она прокляла меня от нетерпения
И необходимость следовать за облаками
Итак, я оказываюсь в облачных могилах
Когда солнце садится
Из деревни я смотрел
Пересеките чернильные взлеты и падения
К светящемуся лобстеру
Серные дымящиеся угли города
я выпью твоё вино
С наклоненной головой
я возьму твое вино
И я передумаю