Перевод текста песни How to Destroy a Relationship - The Servant

How to Destroy a Relationship (оригинал)

What I thought would never come has come
I wish that I could say I did it cause I was young
Or even that it"s just that I"m dumb
The sweet ropes have come undone
I don"t want
Something"s gone
Something"s wrong
With me Baby, I"ve never been
Very good at anything
We can be talking
But I should be walking
Out that door
Doctor Jekyll and Mister Hyde
Dancing «round in my insides
Don"t you see I can"t look in your eyes
I"m scared you"ll see the lies
Baby, I"ve never been
Very good at anything
We can be talking
But I should be walking
Out that door
Door
Why did I…
Baby, I"ve never been
Very good at anything
We can be talking
But I should be walking
Out that door

Как разрушить отношения (перевод)

То, что я думал, никогда не придет, пришло
Хотел бы я сказать, что сделал это, потому что был молод
Или даже то, что я просто тупой
Сладкие веревки развязались
я не хочу
Что-то ушло
Что-то не так
Со мной, детка, я никогда не был
Очень хорош во всем
Мы можем говорить
Но я должен идти
Из этой двери
Доктор Джекилл и мистер Хайд
Танцуя в моих внутренностях
Разве ты не видишь, я не могу смотреть тебе в глаза
Я боюсь, ты увидишь ложь
Детка, я никогда не был
Очень хорош во всем
Мы можем говорить
Но я должен идти
Из этой двери
Дверь
Почему я…
Детка, я никогда не был
Очень хорош во всем
Мы можем говорить
Но я должен идти
Из этой двери