Перевод текста песни What's Wrong - The Secret Handshake

What's Wrong (оригинал)

In one quick motion baby I saw that you turned away
Feelin like a girl whose not enough
Enough for today
And in that motion I thought
I thought that I heard you say
Never again love
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
I never thought that I would
That I’d be begging you
That I’d be wanting you to
To stay just one more day
I never thought that I would
That i would have to do this
We’ve been together so long, love
And now it’s the last day
And I know there’s something you wanna say to me
About the way you’ve been feeling
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
I know your gonna leave me
(leave me, leave me)
I know you’ve been deceiving
(deceiving, deceiving)
I know your gonna leave me
(leave me, leave me)
Tonight
What’s wrong?
Your acting the same
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time

What's Wrong (перевод)

Одним быстрым движением, детка, я увидел, что ты отвернулась
Чувствую себя девушкой, которой недостаточно
Достаточно на сегодня
И в этом движении я подумал
Я думал, что слышал, как ты говоришь
Никогда больше не люби
Что случилось?
Ваше действие довольно странно
Не относится ко мне так же
Она сказала
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу быть любимым
Пусть мои проблемы исчезнут
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу хорошо провести время
Я никогда не думал, что буду
Что я буду умолять тебя
Что я хочу, чтобы ты
Остаться еще на один день
Я никогда не думал, что буду
Что мне придется это сделать
Мы так долго вместе, любимая
А теперь последний день
И я знаю, что ты хочешь мне что-то сказать
О том, как вы себя чувствуете
Что случилось?
Ваше действие довольно странно
Не относится ко мне так же
Она сказала
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу быть любимым
Пусть мои проблемы исчезнут
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу хорошо провести время
Я знаю, ты собираешься оставить меня
(оставь меня, оставь меня)
Я знаю, что ты обманывал
(обманывать, обманывать)
Я знаю, ты собираешься оставить меня
(оставь меня, оставь меня)
Сегодня ночью
Что случилось?
Ты действуешь так же
Не относится ко мне так же
Она сказала
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу быть любимым
Пусть мои проблемы исчезнут
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу хорошо провести время
Что случилось?
Ваше действие довольно странно
Не относится ко мне так же
Она сказала
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу быть любимым
Пусть мои проблемы исчезнут
Я не хочу плохой ночи
Я не хочу иметь плохой день
Я просто хочу хорошо провести время