Перевод текста песни Brand New Love - The Secret Handshake

Brand New Love (оригинал)

Just pick up the phone
And tell me your name
I just need to know if you have a man today
Just pick up the phone girl
Don’t turn me away
I got your number from a friend
Who said you were feeling me
I could be your man
And be there for you
I would be around
Baby be a dream come true
Just give me a chance girl
I’m really feeling you
I wanna tell you everything
This love is so brand new
Girl you know that i am your man
I’ve been feelin you, feelin you oh
I need you to feel me, thats the plan
So tell me you in girl
Cause i’m feeling you
I know i want you to be everything for me
And i’ll take you out girl
Baby have a good time
Make you forget everything
Only love is on your mind
I could be your man
And be there for you
I would be around
Baby be a dream come true
Just give me a chance girl
I’m really feelin you
I wanna tell you everything
This love is so brand new
Girl you know that i am your man
I’ve been feelin you, feelin you oh
I need you to feel me, that’s the plan
I just want you to say, ohh
I just need you to say, ohhh
I just want you to say
You love me, ohh
Girl you know that I am your man
I’ve been feelin you, feelin you oh
I need you to feel me, that’s the plan

Brand New Love (перевод)

Просто поднимите трубку
И скажи мне свое имя
Мне просто нужно знать, есть ли у тебя сегодня мужчина
Просто возьми трубку девушки
Не отвергай меня
Я получил твой номер от друга
Кто сказал, что ты чувствуешь меня
Я мог бы быть твоим мужчиной
И быть там для вас
я был бы рядом
Детка, будь мечтой
Просто дай мне шанс, девочка
Я действительно чувствую тебя
Я хочу рассказать тебе все
Эта любовь такая новая
Девушка, ты знаешь, что я твой мужчина
Я чувствую тебя, чувствую тебя, о
Мне нужно, чтобы ты почувствовал меня, это план
Так скажи мне, что ты в девушке
Потому что я чувствую тебя
Я знаю, что хочу, чтобы ты был для меня всем
И я возьму тебя с собой, девочка
Детка, хорошо проведи время
Заставь тебя забыть обо всем
Только любовь у тебя на уме
Я мог бы быть твоим мужчиной
И быть там для вас
я был бы рядом
Детка, будь мечтой
Просто дай мне шанс, девочка
Я действительно чувствую тебя
Я хочу рассказать тебе все
Эта любовь такая новая
Девушка, ты знаешь, что я твой мужчина
Я чувствую тебя, чувствую тебя, о
Мне нужно, чтобы ты почувствовал меня, это план
Я просто хочу, чтобы ты сказал, ох
Мне просто нужно, чтобы ты сказал, ооо
Я просто хочу, чтобы ты сказал
Ты любишь меня, ох
Девушка, ты знаешь, что я твой мужчина
Я чувствую тебя, чувствую тебя, о
Мне нужно, чтобы ты почувствовал меня, это план