Перевод текста песни Midnight Movie - The Secret Handshake

Midnight Movie (оригинал)

When you left
I couldn’t take it
Just one more time
It drove hole right through my heart
And now that your gone
I can’t fake it
One more time
You left a hole right through my heart
Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
Im staring at the screen
Im wishing that could be you and me
Staring out my car window
I’m watching you watching you watching watching you
I’m staring at the movie
Wishing that could be you and me
Staring out my car window
I’m watching you watching you watching you watching you
Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss your love
Chourus:
I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
I, I watch you like a midnight movie (I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah (Baby I miss you)
And I, I watch you like a midnight movie
I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss your love)

Midnight Movie (перевод)

Когда ты ушел
я не мог этого вынести
Еще один раз
Он пробил дыру прямо в моем сердце
И теперь, когда ты ушел
Я не могу подделать это
Еще раз
Ты оставил дыру прямо в моем сердце
Припев:
Так что я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знал меня
Все это время
Ага-ага
И я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм
Я смотрю на экран
Я хочу, чтобы это могли быть ты и я
Глядя в окно моей машины
Я смотрю, как ты смотришь, наблюдаешь, наблюдаешь, наблюдаешь за тобой
я смотрю фильм
Желая, чтобы это могли быть ты и я
Глядя в окно моей машины
Я смотрю, как ты смотришь, как ты смотришь, как ты смотришь на тебя
Припев:
Так что я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знал меня
Все это время
Ага-ага
И я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм
Детка, я скучаю по тебе
Потому что, детка, я скучаю по тебе
Детка, я скучаю по тебе
Потому что, детка, я скучаю по тебе
Детка, я скучаю по твоей любви
Припев:
Я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знал меня
Все это время
Ага-ага
И я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм
Я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм (я скучаю по тебе)
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знал меня (детка, я скучаю по тебе)
Все это время (детка, я скучаю по тебе)
Да, да (детка, я скучаю по тебе)
И я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм
Я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм (Малыш, я скучаю по тебе)
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знал меня (детка, я скучаю по тебе)
Все это время (детка, я скучаю по тебе)
Ага-ага
И я, я смотрю на тебя, как на полуночный фильм (Малыш, я скучаю по твоей любви)