Перевод текста песни Everyone Knows Everyone - The Secret Handshake

Everyone Knows Everyone (оригинал)

I can’t stand,
that we’re all connected.
and i miss the days,
when i only knew my friends.
the whole world,
thinks they know all about me.
but they’ll miss the day,
when they only knew without me.
i can’t stand
without seein' your
pretty faces.
and i miss the days.
when i was excited,
about seein the new things.
it seems so long ago.
now we’re all,
virtually connected.
and i miss the days,
when i only knew my friends.
i can’t stand
without seein your
pretty faces.
now we’re all
connected.
seems so far beyond.
seems so far.
(repeat x 3)
now we’re all
connected.
seems so far beyond.
and it’s time.
yeah it’s time,
that we knew.
we’re all, it’s all
that i have for you.
and it’s time.
yeah it’s time,
that we knew.
we’re all, and it’s all
that i have for you.
i can’t stand
without seein' your
pretty faces

(перевод)

я терпеть не могу,
что мы все связаны.
и я скучаю по дням,
когда я знал только своих друзей.
весь мир,
думает, что они знают обо мне все.
но они пропустят день,
когда знали только без меня.
я терпеть не могу
не видя твоего
красивые лица.
и я скучаю по дням.
когда я был взволнован,
о видении новых вещей.
кажется, это было так давно.
теперь мы все,
виртуально подключен.
и я скучаю по дням,
когда я знал только своих друзей.
я терпеть не могу
не видя твоего
красивые лица.
теперь мы все
связано.
кажется таким далеким.
кажется до сих пор.
(повторить x 3)
теперь мы все
связано.
кажется таким далеким.
и пора.
да пора,
что мы знали.
мы все, это все
что у меня есть для вас.
и пора.
да пора,
что мы знали.
мы все, и это все
что у меня есть для вас.
я терпеть не могу
не видя твоего
красивые лица