Перевод текста песни Make You Mine - The Secret Handshake

Make You Mine (оригинал)

It’s just because I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’m heading
All I know, is I just need, one more night, one more night to set things right
It’s just because I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’m heading
All I know, is I just need, one more night, one more night to make things right
Because girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I like the way you move
Girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I want to see you
You don’t even know me
You don’t even know me
But we’re dancing oh so close
It’s just because I don’t know much about you
But I really, really like you
All I know is I just need one more night, one more night to set things right
Because I don’t know much about you
But I really, really want you
All I need is one more night, yeah
Because girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I like the way you move
Girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I want to see you

Make You Mine (перевод)

Это просто потому, что я не знаю, куда иду
И я не знаю, куда я направляюсь
Все, что я знаю, мне просто нужна еще одна ночь, еще одна ночь, чтобы все исправить
Это просто потому, что я не знаю, куда иду
И я не знаю, куда я направляюсь
Все, что я знаю, мне просто нужна еще одна ночь, еще одна ночь, чтобы все исправить
Потому что, девочка, это то, как ты двигаешься, я хочу, чтобы ты всегда была моей,
в моей жизни мне нравится, как ты двигаешься
Девушка, это то, как ты двигаешься, я хочу, чтобы ты всегда была моей,
в моей жизни я хочу видеть тебя
Ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
Но мы танцуем так близко
Это просто потому, что я мало знаю о тебе
Но ты мне очень, очень нравишься
Все, что я знаю, мне просто нужна еще одна ночь, еще одна ночь, чтобы все исправить
Потому что я мало знаю о тебе
Но я очень, очень хочу тебя
Все, что мне нужно, это еще одна ночь, да
Потому что, девочка, это то, как ты двигаешься, я хочу, чтобы ты всегда была моей,
в моей жизни мне нравится, как ты двигаешься
Девушка, это то, как ты двигаешься, я хочу, чтобы ты всегда была моей,
в моей жизни я хочу видеть тебя