Перевод текста песни Died In Your Eyes - The Saturdays

Died In Your Eyes (оригинал)

I, I, just died in your eyes, eyes.
Just died in your eyes, eyes.
Just died in your eyes.
There’s a silence in the air tonight.
There’s a secret we can’t hide behind, no more.
There’s a distance we don’t dare to go,
And a million things that I don’t wanna know.
Your hands are undressing me;
Your lips won’t stop kissing me;
I hear you say you love me…
But baby you’re lying, lying.
I see the truth your hiding, hiding.
I look at you and I, I, just died in your eyes, eyes.
Before I start crying, crying
Give a reason for trying, trying.
The one thing that keeps me alive, I, just died in your eyes, eyes.
Just died in your eyes, eyes.
From the window I’ve been looking through,
I have seen the end of me and you.
Oh, oh.
And it’s not about what’s right or wrong.
When you wake up in the morning I’ll be gone.

Умер В Твоих Глазах. (перевод)

Я, я просто умерла в твоих глазах, глазах.
Просто умер в твоих глазах, глаза.
Просто умер в твоих глазах.
Сегодня в воздухе тишина.
Есть секрет, за которым мы не можем спрятаться, не более.
Есть расстояние, на которое мы не смеем идти,
И миллион вещей, которые я не хочу знать.
Твои руки раздевают меня;
Твои губы не перестанут целовать меня;
Я слышу, как ты говоришь, что любишь меня…
Но, детка, ты лжешь, лжешь.
Я вижу правду, что ты прячешься, прячешься.
Я смотрю на тебя и я, я просто умерла в твоих глазах, глазах.
Прежде чем я начну плакать, плакать
Дайте причину для попытки, попытки.
Единственное, что держит меня в живых, я просто умер в твоих глазах, глазах.
Просто умер в твоих глазах, глаза.
Из окна, в которое я смотрел,
Я видел конец себя и тебя.
Ой ой.
И дело не в том, что правильно или неправильно.
Когда ты проснешься утром, меня уже не будет.