Перевод текста песни Problem With Love - The Saturdays

Problem With Love (оригинал)

The problem with love is, with love is, with love is
The problem with love is, with love is, with love is
Calculating on this equation ever since
You left me, me, me, me, me, me, me, me
Tell me how could you leave me hanging
Without any netting, netting to catch my fall?
It’s so good when you’re winning
Like your first night in your new house that ain’t rented
Or a hot day in an S Class with the windows tinted, oh oh
And there’s no rebound that could solve this now
Just read the warning sticker, it says that
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Thought it was over but it’s the only the beginning of heartbreak
Break, break, break, break, break, break me
Break me out of these chains shackling me to the thought of you, thought of you
It’s so hard now without it
Like your BlackBerry shut off when you’re trying to live without it
Only times ten, lost your best friend, put that together and
And there’s no price tag that could buy this back
Nobody told me that before I fell
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
The problem with love, oh woah
So hard to live without it, without it
The problem with love
Wish somebody would’ve told me, yeah
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away

Проблема С Любовью (перевод)

Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Расчет по этому уравнению с тех пор
Ты оставил меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Скажи мне, как ты мог оставить меня висеть
Без какой-либо сетки, сетки, чтобы поймать мое падение?
Как хорошо, когда ты выигрываешь
Как твоя первая ночь в новом доме, который не сдается
Или жаркий день в S-классе с тонированными окнами, о, о,
И нет отскока, который мог бы решить это сейчас
Просто прочитайте предупреждающую наклейку, там написано, что
Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Так трудно жить без него, без него
Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Так трудно жить без него, без него
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Думал, что все кончено, но это только начало разбитого сердца
Сломай, сломай, сломай, сломай, сломай, сломай меня
Вырви меня из этих цепей, приковывающих меня к мысли о тебе, мысли о тебе
Без него сейчас так тяжело
Например, ваш BlackBerry отключился, когда вы пытаетесь жить без него.
Всего десять раз, потеряв лучшего друга, собери это вместе и
И нет ценника, который мог бы выкупить это
Никто не сказал мне этого до того, как я упал
Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Так трудно жить без него, без него
Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Так трудно жить без него, без него
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Проблема с любовью, о, воах
Так трудно жить без него, без него
Проблема с любовью
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь сказал мне, да
Так трудно жить без него, без него
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Так трудно жить без него, без него
Проблема с любовью, с любовью, с любовью
Так трудно жить без него, без него
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Как будто он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел