Перевод текста песни Promise Me - The Saturdays

Promise Me (оригинал)

So here we are again
I’m almost giving in
I’m over-listening about
Who you with or where you’ve been
I got drunk with my friends
A list from one to ten
Are you the man that I need, I need?
(No)
If I was doing this
Would you put up with this?
Do what you’re mama said
Love or leave alone
I’m gone
Cos all you ever do
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you
You womanizing games
Although you’ve say you’ve changed (No)
I guess I always be your option not priority
The best you never have
One day you’ll wish me back
There won’t be no one like me, me (No)
If I was doing this
Would you put up with this?
Do what you’re mama said
Love or leave alone
I’m gone
Cos all you ever do
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you
Promise this
Promise that
But you won’t get me back
You won’t find me home alone
Promise this
Promise that
But you won’t get me back
Someone will love what you don’t
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go (I'm gone without you, yeah)
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you

Обещай Мне (перевод)

Итак, мы снова здесь
я почти сдаюсь
Я слишком много слушаю
С кем вы или где вы были
Я напился с друзьями
Список от одного до десяти
Ты тот мужчина, который мне нужен, мне нужен?
(Нет)
Если бы я делал это
Вы бы смирились с этим?
Делай то, что тебе сказала мама
Люби или оставь в покое
Меня нет
Потому что все, что ты когда-либо делал
Ты обещаешь мне, мне, мне мир
Ты обещаешь никогда не подводить девушку
Но теперь я знаю
Время идти
Сегодня вечером я пойду
И вечеринка идет
Без тебя
Я пойду
И вечеринка идет
Без тебя
Вы распутные игры
Хотя ты говоришь, что изменился (Нет)
Думаю, я всегда буду твоим вариантом, а не приоритетом.
Лучшее, что у тебя никогда не было
Однажды ты пожелаешь мне вернуться
Не будет такого, как я, я (Нет)
Если бы я делал это
Вы бы смирились с этим?
Делай то, что тебе сказала мама
Люби или оставь в покое
Меня нет
Потому что все, что ты когда-либо делал
Ты обещаешь мне, мне, мне мир
Ты обещаешь никогда не подводить девушку
Но теперь я знаю
Время идти
Сегодня вечером я пойду
И вечеринка идет
Без тебя
Я пойду
И вечеринка идет
Без тебя
Обещай это
Обещай, что
Но ты не вернешь меня
Ты не найдешь меня дома одну
Обещай это
Обещай, что
Но ты не вернешь меня
Кому-то понравится то, что вам не нравится
Ты обещаешь мне, мне, мне мир
Ты обещаешь никогда не подводить девушку
Но теперь я знаю
Время идти
Сегодня вечером я пойду
И вечеринка идет (я ушел без тебя, да)
Без тебя
Я пойду
И вечеринка идет
Без тебя