Перевод текста песни Greatest Hits Megamix - The Saturdays, Barry Stone, Julian Gingell

Greatest Hits Megamix (оригинал)

Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
I’m like, I’m like, I’m like this beat
Yes, crazy &infectious
I make it my business
B-boy my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognize me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
(N-n-notorious)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
I’m ready for the lift up,
Keep steady beat
Coz I’m ready for the big jump,
Keep up with me,
If you lose me then you know,
You’re just a bit too slow,
I only go up, up.
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me,
I know where to find what I want and I’m gonna keep on,
Keep on, up, up.
Go, go, go
Up, up
go, go, go
up, up
I miss missing you
I miss hurting you
If this is love
Then I don’t wanna know what is, I wont say another word
If this is love
Then I’m about to hit and miss, we’re both going to get hurt
Hey Flo-Rida!
Frankie, Mollie,
Una, Vanessa, Rochelle
What you doing Saturday girl?
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak listen
Cos you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I’m gonna lift it lift it higher
I’m gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
And now you wanna pretend that your a superstar
And now you want us to end what’s taken you this far
Don’t tell me that your done as far as we go
You need to have a sit down with your ego
When everyone’s gone and you are by yourself
You know that your gonna come to me for help
Don’t tell me that it’s time for going solo
You need to knock some sense into your ego (ego, ego)
baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Oh feel the chemistry in here, baby baby baby
Boy you make me feel so fine
Boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right
Baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shake me, baby baby baby
I like the way you tease me
But let’s just make this easy
Put me in control
We can switch roles
And I’ll take the lead
You’re so far behind me
You know what I need
I’m not gonna stop
Whatever the weather
We gon' be better together
So what’s up baby?
What about us?
'Cos I’ve been watchin' and waitin'
Why don’t you give it or take it?
So what’s up baby?
What about us?
Watcha doin' to my head?
(Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead!
(Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said?
(Na, na, na, na, na, na)
What about us?
Girl everything me tell you just believe
Girl you know my feeling is real
Let me show you right now what’s the deal
Make we get this relationship
Give you thing make you feel alright
Give you the touch, tell me how you like
I’m gonna keep you satisfied
Girl if you give me all tonight
eyyy
Work, work
You know you gotta
oh, oh
Work, work
You know you gotta
Work, Work
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh
Blow my mind
DJ blow my mind
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
Keep me on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Blow my mind
DJ blow my mind
Got me on overload
I’m not giving up

(перевод)

Не сдерживайся
Приятно видеть, что кто-то прилагает усилия
Мне нравится, мне нравится, мне нравится этот бит
Да, сумасшедший и заразный
Я делаю это своим делом
B-boy, в моем резюме написано, что я плохая девочка
Ой…
О, детка, посмотри мне в глаза
Ты меня узнаешь?
я была плохой девочкой
Я плохая девочка
я печально известный
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
(Н-н-пресловутый)
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
Я готов к подъему,
Держите ровный ритм
Потому что я готов к большому прыжку,
Следите за мной,
Если ты потеряешь меня, то знай,
Ты просто слишком медленный,
Я только иду вверх, вверх.
Я готов контролировать
И земля не достаточно хороша для меня,
Я знаю, где найти то, что хочу, и я буду продолжать,
Продолжай, вверх, вверх.
Иди, иди, иди
Вверх вверх
иди, иди, иди
вверх вверх
я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Если это любовь
Тогда я не хочу знать, что есть, я больше не скажу ни слова
Если это любовь
Тогда я собираюсь ударить и промахнуться, мы оба пострадаем
Эй, Фло-Рида!
Фрэнки, Молли
Уна, Ванесса, Рошель
Что ты делаешь в субботу, девочка?
Поэтому, когда я говорю, слушай
Это мое решение
И ты продолжаешь путать слова
Поэтому, когда я говорю, слушай
Потому что ты продолжаешь настаивать
Как мне нужно разрешение быть услышанным
Я собираюсь поднять его поднять его выше
Я собираюсь поднять его поднять его выше
Поэтому, когда я говорю, слушай
Это мое решение
И ты продолжаешь путать слова
У меня и моего сердца есть проблемы
Не знаю, должен ли я ненавидеть тебя или скучать по тебе
Джентльмен такой 1995, так трудно найти девушку
Настоящий муж такой 1999, девушке так трудно найти (Что)
А теперь ты хочешь притвориться, что ты суперзвезда
И теперь вы хотите, чтобы мы закончили то, что завело вас так далеко
Не говорите мне, что вы сделали, насколько мы идем
Вам нужно сесть со своим эго
Когда все ушли, а ты один
Ты знаешь, что ты придешь ко мне за помощью
Не говорите мне, что пришло время идти в одиночку
Вам нужно вбить немного смысла в свое эго (эго, эго)
детка детка детка
О, это любовь витает в воздухе, детка, детка, детка
О, почувствуй здесь химию, детка, детка, детка
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Детка детка детка
О, это любовь витает в воздухе, детка, детка, детка
Тсс-с-с-с, тряси меня, если я сплю
Тсс-с-с-с, тряси меня, если я сплю
Тсс-с-с-с, тряси меня, если я сплю
Встряхни меня, детка, детка, детка
Мне нравится, как ты дразнишь меня
Но давайте просто сделаем это легко
Поставь меня под контроль
Мы можем поменяться ролями
И я возьму на себя инициативу
Ты так далеко позади меня
Вы знаете, что мне нужно
я не собираюсь останавливаться
В любую погоду
Нам будет лучше вместе
Так что случилось, детка?
Что насчет нас?
«Потому что я смотрел и ждал»
Почему бы тебе не дать или не взять это?
Так что случилось, детка?
Что насчет нас?
Watcha делать с моей головой?
(На, на, на, на, на, на)
Вместо этого должен быть здесь со мной!
(На, на, на, на, на, на)
А как насчет тех слов, которые вы сказали?
(На, на, на, на, на, на)
Что насчет нас?
Девочка, все, что я тебе говорю, просто верь
Девочка, ты знаешь, что мои чувства реальны
Позвольте мне показать вам прямо сейчас, в чем дело
Сделать так, чтобы мы получили эти отношения
Дайте вам вещь, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Дай тебе прикосновение, скажи мне, как тебе нравится
Я буду держать тебя довольным
Девочка, если ты дашь мне все сегодня вечером
эй
Работа Работа
Ты знаешь, что должен
ой ой
Работа Работа
Ты знаешь, что должен
Работа Работа
Ударь меня так сильно, что я не знаю, где
Звездный удар в воздухе
Достал меня с широко открытыми глазами
Если ты скажешь мне нет, я не сдамся, нет.
Если ты скажешь мне нет
Я не сдаюсь
Никогда не сдавайся
Не сдавайся в любви
О, о, о, о, о
Взорви мой разум
диджей снес мне крышу
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Все загорелись (я чувствую себя живым)
Все загорелись (я чувствую себя живым)
Весь загорелся (я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я чувствую себя живым)
Все загорелись (я чувствую себя живым)
Все загорелись (я чувствую себя живым)
Весь загорелся (я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я чувствую себя живым)
Держи меня в поле зрения
Держи меня, держи меня, держи в поле зрения
Держи меня, держи меня, держи в поле зрения
Держи меня, держи меня, держи в поле зрения
Держи меня, держи меня, держи в поле зрения
Держи меня, держи меня, держи в поле зрения
Держи меня, держи меня, держи в поле зрения
Взорви мой разум
диджей снес мне крышу
У меня перегрузка
Я не сдаюсь