Перевод текста песни Notorious - The Saturdays

Notorious (оригинал)

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like I like the spotlight
Do you like me?
I l-l-love this track
So if you wanna come with me you should know
I’m like, I’m like, I’m like this beat
Yes, crazy &infectious
I make it my business
B-boy my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
(N-n-notorious)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
Boy beware
I got a record and I’m known for my style
And everybody knows my name here
I’m the head of game here
Pleasure and the pain, yeah
Because my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
Oh…
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
Notorious, notorious
N-n-notorious
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
The dancefloor
Oh…
So baby tell me
Can you get it from my energy?
Oh…
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor (dancefloor)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor (dancefloor)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious

Пресловутый (перевод)

я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
Не сдерживайся
Приятно видеть, что кто-то прилагает усилия
Вы знаете, мне нравится это в уличных фонарях
Мне нравится быть в центре внимания
Я вам нравлюсь?
Я люблю этот трек
Так что, если вы хотите пойти со мной, вы должны знать
Мне нравится, мне нравится, мне нравится этот бит
Да, сумасшедший и заразный
Я делаю это своим делом
B-boy, в моем резюме написано, что я плохая девочка
Ой…
О, детка, посмотри мне в глаза
Ты узнаешь меня?
я была плохой девочкой
Я плохая девочка
я печально известный
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
(Н-н-пресловутый)
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
Мальчик, берегись
У меня есть запись, и я известен своим стилем
И все знают мое имя здесь
Я главный здесь
Удовольствие и боль, да
Потому что в моем резюме написано, что я плохая девочка.
Ой…
О, детка, посмотри мне в глаза
Ты узнаешь меня?
Ой…
я была плохой девочкой
Я плохая девочка
я печально известный
Пресловутый, пресловутый
Н-н-пресловутый
я печально известный
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
Танцпол
Ой…
Итак, детка, скажи мне
Можете ли вы получить это из моей энергии?
Ой…
я была плохой девочкой
Я плохая девочка
я печально известный
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе (танцполе)
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе (танцполе)
я вне закона
я большой босс
Я гангстер на танцполе
О, детка, посмотри мне в глаза
Ты узнаешь меня?
я была плохой девочкой
Я плохая девочка
я печально известный