Перевод текста песни Toughen Up - The Rural Alberta Advantage

Toughen Up (оригинал)

Chin up little kid
I know it’s alright
I tried hard not to think of you
Toughen up, you’re tough enough for the night
I tried hard not to think it through
Oh I tried, but is it true
I’m past the point of letting you down
Wake up little kid
I know it’s alright
I tried hard to get to you
Wake up I know it’s gonna be fine
I tried hard to find you
Writing on the wall
All this time
Tired of wasting all my life
The way it’s gonna go
Is the way it’s gonna go
Is it true I’m past the point of letting you down
Alright, miss us through another time
Oh I’ve tried
Not to let you down
And I hope when it comes alive in time
I let you know, I let you know
Oh I’ve tried
Not to let you down
And I hope when it comes alive in time
I let you down, I let you know
Toughen up, you’re tough enough for the night
But I tried hard to get back to you
Chin up, little kid
I know it’s gonna be fine
I tried hard not to think of you
(I tried hard not to think of you)
Not to let you down
And I hope when it comes alive in time
I let you know, I let you know
Oh I’ve tried
Not to let you down
And I hope when it comes around in time
I let you down, I let you know in time

Закаляйся (перевод)

Подними подбородок, малыш
Я знаю, что все в порядке
Я очень старался не думать о тебе
Соберись, ты достаточно крепок на ночь
Я очень старался не думать об этом
О, я пытался, но это правда?
Я уже не подвожу тебя
Просыпайся, малыш
Я знаю, что все в порядке
Я очень старался добраться до тебя
Проснись, я знаю, что все будет хорошо
Я очень старался найти тебя
Надпись на стене
Все это время
Устал тратить всю свою жизнь
Как это будет идти
Так ли это будет
Это правда, что я уже не подвожу тебя
Хорошо, скучайте по нам в другой раз
О, я пытался
Чтобы не подвести вас
И я надеюсь, что когда он оживет вовремя
Я дам вам знать, я дам вам знать
О, я пытался
Чтобы не подвести вас
И я надеюсь, что когда он оживет вовремя
Я подвел тебя, я дам тебе знать
Соберись, ты достаточно крепок на ночь
Но я очень старался вернуться к тебе
Подними голову, малыш
Я знаю, все будет хорошо
Я очень старался не думать о тебе
(Я очень старался не думать о тебе)
Чтобы не подвести вас
И я надеюсь, что когда он оживет вовремя
Я дам вам знать, я дам вам знать
О, я пытался
Чтобы не подвести вас
И я надеюсь, что когда это произойдет вовремя
Я подвел тебя, я дал тебе знать вовремя