Перевод текста песни Don't Haunt This Place - The Rural Alberta Advantage

Don't Haunt This Place (оригинал)

Don’t haunt this heart
Don’t haunt this place
Your heart beating slow as it beats out of pace
West side apartment grows lonely and dark
West side apartment is two more empty hearts
I see your keys hanging in the same place
They haven’t moved for a month or even a day
This was hard it was fun
We should do it again
Give ourselves some time
Ten years from the day
I need you now
I need you then
I never want to feel this again
Separate the room with painful divides
Until there’s nothing left to remind
Never want to see you again
I never want to feel this again
Turn off the locks
All the pitfalls night
'Till I find something you left behind
And the things we never had
And the things we wish would come back
Because we need this oh so bad
Because we need this oh so bad
And we tremble in the night
For the things we’re wishing were right
Because we need this oh so bad
Because I need you oh so bad
Don’t haunt this heart
Don’t haunt this place
Your heart beating slow as it beats out of pace
West side apartment grows lonely and dark
West side apartment is two more empty hearts
I want to hurt
I want to betray
It’s not like me to make your heart break
This was hard it was fun we should do it again
Give ourselves some time ten years from the day
And the things we never had
And the things we wish would come back
Because we need this oh so bad
Because we need this oh so bad
And we tremble in the night
For the things we’re wishing were right
Because we need this oh so bad
Because I need you oh so bad
Don’t haunt this heart
Don’t haunt this place
Your heart beating slow as it beats out of pace
West side apartment grows lonely and dark
West side apartment is two more empty hearts
I know it’s right I know it’s okay
And I’d like to see you now and again
This was hard it was dumb we should do it again
Give ourselves some time ten years from the day

Не Посещай Это Место (перевод)

Не преследуй это сердце
Не преследуйте это место
Ваше сердце бьется медленно, когда оно бьется не в темпе
Квартира на западной стороне становится одинокой и темной
Квартира на западной стороне - еще два пустых сердца
Я вижу, что твои ключи висят на одном месте
Они не двигались месяц или даже день
Это было тяжело, это было весело
Мы должны сделать это снова
Дайте себе немного времени
Десять лет со дня
Ты мне сейчас нужен
тогда ты мне нужен
Я никогда не хочу чувствовать это снова
Разделите комнату болезненными делениями
Пока нечего напоминать
Никогда не хочу видеть тебя снова
Я никогда не хочу чувствовать это снова
Выключить замки
Все подводные камни ночь
«Пока я не найду что-то, что ты оставил
И то, чего у нас никогда не было
И то, что мы хотим, вернется
Потому что нам это нужно так сильно
Потому что нам это нужно так сильно
И мы дрожим в ночи
Для того, что мы желаем, было правильно
Потому что нам это нужно так сильно
Потому что ты мне так нужен
Не преследуй это сердце
Не преследуйте это место
Ваше сердце бьется медленно, когда оно бьется не в темпе
Квартира на западной стороне становится одинокой и темной
Квартира на западной стороне - еще два пустых сердца
я хочу причинить боль
Я хочу предать
На меня не похоже, чтобы твое сердце разбивалось
Это было сложно, это было весело, мы должны сделать это снова
Дайте себе время десять лет со дня
И то, чего у нас никогда не было
И то, что мы хотим, вернется
Потому что нам это нужно так сильно
Потому что нам это нужно так сильно
И мы дрожим в ночи
Для того, что мы желаем, было правильно
Потому что нам это нужно так сильно
Потому что ты мне так нужен
Не преследуй это сердце
Не преследуйте это место
Ваше сердце бьется медленно, когда оно бьется не в темпе
Квартира на западной стороне становится одинокой и темной
Квартира на западной стороне - еще два пустых сердца
Я знаю, что это правильно, я знаю, что это нормально
И я хотел бы видеть тебя снова и снова
Это было тяжело, это было глупо, мы должны сделать это снова
Дайте себе время десять лет со дня