Перевод текста песни In the Summertime - The Rural Alberta Advantage

In the Summertime (оригинал)

In the summertime
I don’t know if the stars were aligned
We stumbled onto something we would like
And I’m afraid I lost the words tonight
And in your summer dress I was holding you
But you were holding less
It’s not the words it’s the ones you stress
«I'll love you is I love you just don’t love me less.»
And once in a while
I know our hearts beat out of time
And once in a while
I know they’ll fall back in line
And in the summertime
I don’t know if the stars were aligned
We stumbled onto something we would like
I’m afraid I lost the words tonight
And when we’re middle-aged
You’ll tell me I loved you like a renegade
And how I say the things that make you sway
And mostly told you you did the same
Once in a while
I know our hearts beat out of time
And once in a while
I know they’ll fall back in line
Our love is strong
Our love is strong
Our love is strong
While my heart’s still pumping blood

В летнее время (перевод)

Летом
Я не знаю, сошлись ли звезды
Мы наткнулись на то, что хотели
И я боюсь, что сегодня потерял слова
И в твоем летнем платье я держал тебя
Но вы держали меньше
Это не слова, это те, которые вы подчеркиваете
«Я буду любить тебя так, как люблю тебя, просто не люби меня меньше».
И время от времени
Я знаю, что наши сердца бьются не вовремя
И время от времени
Я знаю, что они отступят в строй
А летом
Я не знаю, сошлись ли звезды
Мы наткнулись на то, что хотели
Боюсь, сегодня я потерял слова
И когда мы среднего возраста
Ты скажешь мне, что я любил тебя как ренегат
И как я говорю вещи, которые заставляют тебя волноваться
И в основном сказал вам, что вы сделали то же самое
Иногда
Я знаю, что наши сердца бьются не вовремя
И время от времени
Я знаю, что они отступят в строй
Наша любовь сильна
Наша любовь сильна
Наша любовь сильна
Пока мое сердце все еще качает кровь