Перевод текста песни Our Love... - The Rural Alberta Advantage

Our Love... (оригинал)

Our love love love, Love’ll bring you down
Our love love love, Love’ll burn it down
In the summer on the run, I slowed it down
By the fire we were young, our heart knows it pounds
Swear to God a million ought ta make it right now
And I can still bring us down right now and then
Somewhere in the dust I know we’ll find it out
A pulpit a mile high won’t help
Our love, love, love
Love’ll bring you down
In the days when we were young
Your body repaired
Getting close to cryin' love
Your heart, it was scared
Swear to God Amelia, now we had it right there
I’ll pick you up, let you down in the end
Somewhere in the dust I know we’ll find it out
A pulpit a mile high won’t help us now
And all we really want is to slow it down
And all we really want is to let this go now
And all we really want is to slow it down
And all we really want is to let this go now
Our love, love, love;
love’ll bring you down Our love, love, love;
love’ll bring you down
Love, love;
love’ll bring us down

Наша Любовь... (перевод)

Наша любовь, любовь, любовь, Любовь сломит тебя.
Наша любовь, любовь, любовь, Любовь сожжет ее дотла
Летом в бегах я притормозил
У огня мы были молоды, наше сердце знает, что это колотится
Клянусь Богом, миллион должен сделать это прямо сейчас
И я все еще могу подвести нас прямо сейчас и потом
Где-то в пыли я знаю, что мы это узнаем
Кафедра высотой в милю не поможет
Наша любовь, любовь, любовь
Любовь подведет тебя
В те дни, когда мы были молоды
Ваше тело отремонтировано
Приблизиться к плачущей любви
Твое сердце, оно было напугано
Клянусь Богом, Амелия, теперь у нас это было прямо там
Я заберу тебя, подведу в конце
Где-то в пыли я знаю, что мы это узнаем
Кафедра высотой в милю нам сейчас не поможет
И все, что мы действительно хотим, это замедлить его
И все, что мы действительно хотим, это отпустить это сейчас
И все, что мы действительно хотим, это замедлить его
И все, что мы действительно хотим, это отпустить это сейчас
Наша любовь, любовь, любовь;
любовь сломит тебя Наша любовь, любовь, любовь;
любовь подведет тебя
Любовь любовью;
любовь подведет нас