Перевод текста песни ...On the Run - The Rural Alberta Advantage

...On the Run (оригинал)

My Lord, my Lord, my Lord
We been facin' this day, facin' us both
Oh, the lights go down on a laugh
I’m running through now
And our love is on the run now
The dust came out, and your heart
It pounds like a drum on the door
Now, come to lose all you ever found
My Lord, my Lord, my Lord
We been facin' this day, facin' us both
My Lord, my Lord, my Lord
We would chase the mistakes chasin' us both
But tonight, into the lights
We were workin' on making it go
And tonight, under the lights
I was workin' on lettin' you go
And tonight, into the light
We were workin' on makin' it go
And tonight, under the lights
I was workin' on lettin' you go
And now we’re gonna grow up
But now we’re gonna grow up
Our love was holdin' you down, I know
For now it’s time to let you go
Our love might be gone, I know
Your heart is gonna pound and grow
And our love was on the run, I know
And our blood will still pound, you know
And our life, it’s been fun, I know
And our hearts will still pound and grow
Our love (I love you back)
My love (I want you back)
My love (I know you’re mine)
(I want you now) My love
(I love you back) My love
(I want you back) My love
I know you now
And I know you now
And I want you now
Can’t love you now
I’m here for you now

...На бегу (перевод)

Мой Господь, мой Господь, мой Господь
Мы сталкивались с этим днем, сталкивались с нами обоими
О, свет гаснет от смеха
Я бегу сейчас
И наша любовь сейчас в бегах
Вышла пыль, и твое сердце
Он стучит как барабан в дверь
Теперь приходите, чтобы потерять все, что вы когда-либо находили
Мой Господь, мой Господь, мой Господь
Мы сталкивались с этим днем, сталкивались с нами обоими
Мой Господь, мой Господь, мой Господь
Мы будем преследовать ошибки, преследующие нас обоих
Но сегодня, в свете
Мы работали над тем, чтобы все получилось
И сегодня под огнями
Я работал над тем, чтобы отпустить тебя.
И сегодня вечером на свет
Мы работали над тем, чтобы все получилось
И сегодня под огнями
Я работал над тем, чтобы отпустить тебя.
А теперь мы вырастем
Но теперь мы вырастем
Наша любовь сдерживала тебя, я знаю
А пока пришло время отпустить тебя.
Наша любовь может уйти, я знаю
Ваше сердце будет биться и расти
И наша любовь была в бегах, я знаю
И наша кровь все еще будет стучать, ты знаешь
И наша жизнь была веселой, я знаю
И наши сердца будут биться и расти
Наша любовь (я люблю тебя в ответ)
Моя любовь (я хочу, чтобы ты вернулся)
Моя любовь (я знаю, что ты моя)
(Я хочу тебя сейчас) Моя любовь
(Я люблю тебя в ответ) Моя любовь
(Я хочу, чтобы ты вернулся) Моя любовь
Я знаю тебя сейчас
И я знаю тебя сейчас
И я хочу тебя сейчас
Не могу любить тебя сейчас
Я здесь для тебя сейчас