Перевод текста песни Luciana - The Rural Alberta Advantage

Luciana (оригинал)

Oh lord is it what we really want?
I fear the bones inside your body
I feel them grow
Oh lord there’s a terror in the dark
I fear there’s nothing in our love
I feel it grow
In your limbs and arms and bones
I know that we’re strong
Thinking «What's the harm?»
There’s a fire in my chest
It will extinguish when you’re dead
It’s you I love to hold
Before the bones they slowly grow
Oh lord is it what we really want?
I fear the bones inside your body
I feel them grow
Oh lord there’s a terror in the dark
I fear there’s nothing in our love
I feel it grow
In your limbs and arms and bones
I know that we’re strong
Thinking «What's the harm?»
And I heard you’ll grow old
Your muscles turn to bones
Trapped in a pretty pose
And in your family home
I dreamt of our love alone
And singing to just one
It’s you I love to hold
Before the bones crush your throat

Luciana (перевод)

О господи, это то, чего мы действительно хотим?
Я боюсь костей внутри твоего тела
я чувствую, как они растут
О господи, в темноте ужас
Боюсь, в нашей любви нет ничего
я чувствую, что он растет
В ваших конечностях, руках и костях
Я знаю, что мы сильны
Думая «Что плохого?»
В моей груди огонь
Он погаснет, когда вы умрете
Это тебя я люблю держать
Перед костями они медленно растут
О господи, это то, чего мы действительно хотим?
Я боюсь костей внутри твоего тела
я чувствую, как они растут
О господи, в темноте ужас
Боюсь, в нашей любви нет ничего
я чувствую, что он растет
В ваших конечностях, руках и костях
Я знаю, что мы сильны
Думая «Что плохого?»
И я слышал, ты состаришься
Ваши мышцы превращаются в кости
В ловушке в красивой позе
И в вашем семейном доме
Я мечтал о нашей любви наедине
И петь только одному
Это тебя я люблю держать
Прежде чем кости раздавят горло