Перевод текста песни Rush Apart - The Rural Alberta Advantage

Rush Apart (оригинал)

It’s too late now to rush apart
Your aching heart wasn’t on fire
And if you drain the fluid from
My screaming lungs, I know I’ll die
It’s hard to know what’s right
I need you tonight
You need me tonight
It’s too late now to hold on to the grudge
When you open arms and open hearts, they never open much
And if I drained the beauty from
The beating blood, I know I’ll die
No, I never try to
But it’s all been done
We’ll hold on tight
And I will hold onto you
I’m not feeling much of an empty love
While I hold onto you
And my lord, I know it’s true

Бросаться в Разные Стороны (перевод)

Сейчас слишком поздно, чтобы спешить
Ваше больное сердце не было в огне
А если слить жидкость из
Мои кричащие легкие, я знаю, что умру
Трудно понять, что правильно
Ты мне нужна этой ночью
Я нужен тебе сегодня вечером
Слишком поздно держать обиду
Когда вы открываете руки и открываете сердца, они никогда не открываются
И если бы я высосал красоту из
Бьющаяся кровь, я знаю, что умру
Нет, я никогда не пытаюсь
Но все сделано
Мы будем крепко держаться
И я буду держаться за тебя
Я не чувствую пустой любви
Пока я держусь за тебя
И мой господин, я знаю, что это правда