Перевод текста песни Not Love or Death - The Rural Alberta Advantage

Not Love or Death (оригинал)

Nothing’s gonna tear you away from me
Not love or death
No, Nothing’s gonna hold you back to me
No — not I
She want a candle
Fire’s gonna burn you back to me
In envy and I
We’ve been running hard
The body’s been stopped
Going out awhile — not I
Why’d she want a candle — not I
Got you in the end
Oh we’re on fire — love
There’s nothing bringing you problems
We’re just lying here — love
There’s nothing saving this house
Fire’s gonna burn you back to me
In envy and I
We’ve been fighting hard
The embers been gone
Going out a while — fought I
Love is with them — oh, not I
Let’s burn it to the end
Oh we’re on fire
There’s nothing bringing you harm
We’re just lying here
Oh, there’s nothing saving this house

Не Любовь и не Смерть (перевод)

Ничто не оторвет тебя от меня
Не любовь или смерть
Нет, ничто не удержит тебя от меня
Нет — не я
Она хочет свечу
Огонь сожжет тебя обратно ко мне
В зависти и я
Мы бежали тяжело
Тело было остановлено
Выхожу ненадолго — не я
Зачем ей свечу, а не мне
Получил тебя в конце
О, мы в огне — любовь
Ничто не приносит вам проблем
Мы просто лежим здесь — любовь
Ничто не спасет этот дом
Огонь сожжет тебя обратно ко мне
В зависти и я
Мы упорно боролись
Угли исчезли
Выходя на некоторое время — боролся я
Любовь с ними — о, не я
Давайте сожжем его до конца
О, мы в огне
Нет ничего, что могло бы причинить вам вред
Мы просто лежим здесь
О, нет ничего, что могло бы спасти этот дом.