Перевод текста песни Time Chaser - The Riverdales

Time Chaser (оригинал)

And I wonder if she misses me
Or if she’s glad that I’m gone
The word on the street’s, you’ve been dissin' me
For everything that I did wrong
That I did wrong
Ooh-ooh-ooh
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go back and make it right
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go to that time, when I was happy with you
Ooh-ooh-ooh
I guess you could say I’m still hung up
It feels like lightyears since you left
I’d give you the universe if I could
It came down to something I don’t get
That I don’t get
Ooh-ooh-ooh
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go back and make it right
I’m a time, time, time, chaser, yeah
I wanna go to that time, when I was happy with you
Ooh-ooh-ooh
If I could only build a time machine
Travel through flyin' colors of my dreams
All my dreams comin' true, those dreams of me and you
I’m a time, time, time, chaser
I wanna go back and make it right
I’m a time, time, time, chaser, yeah
I wanna go to that time, when I was happy with you
Ooh-ooh-ooh
Happy with you
Ooh-ooh-ooh
Since my baby left me, I’ve been livin' in the past

Охотник за временем (перевод)

И мне интересно, скучает ли она по мне
Или если она рада, что я ушел
Слово на улице, ты меня разочаровываешь
За все, что я сделал неправильно
Что я сделал неправильно
о-о-о-о
Я время, время, время, преследователь
Я хочу вернуться и все исправить
Я время, время, время, преследователь
Я хочу вернуться в то время, когда я был счастлив с тобой
о-о-о-о
Я думаю, вы могли бы сказать, что я все еще повесил трубку
Кажется, прошли световые годы с тех пор, как ты ушел
Я бы дал тебе вселенную, если бы мог
Дело дошло до чего-то, чего я не понимаю
Что я не понимаю
о-о-о-о
Я время, время, время, преследователь
Я хочу вернуться и все исправить
Я время, время, время, охотник, да
Я хочу вернуться в то время, когда я был счастлив с тобой
о-о-о-о
Если бы я только мог построить машину времени
Путешествуй сквозь цвета моей мечты
Все мои мечты сбываются, эти мечты обо мне и тебе
Я время, время, время, преследователь
Я хочу вернуться и все исправить
Я время, время, время, охотник, да
Я хочу вернуться в то время, когда я был счастлив с тобой
о-о-о-о
счастлив с тобой
о-о-о-о
С тех пор, как мой ребенок оставил меня, я живу прошлым