Перевод текста песни Judy Go Home - The Riverdales

Judy Go Home (оригинал)

Hey hey, punk rock girl
Go home Judy, Judy go home
Nobody wants you hangin' around
Go home Judy, Judy go home
She don’t care what they say
She eats her veggies every day
Not funny when you’re in her way, no no
Judy go home
Everybody stops to stare
Go home Judy, Judy go home
Cause they don’t like the way she cut her hair
Go home Judy, Judy go home
Well maybe she’s like little me
We’ll give her a lobotomy
Then everything will be groovy, oh oh
Judy go home
She was all dressed up, to go to the show
When somebody asked why, she wore such freaky clothes
Judy go home
Judy Judy go home (whoa oh)
Judy Judy go home

Джуди Иди Домой (перевод)

Эй, эй, панк-рок девушка
Иди домой, Джуди, Джуди, иди домой
Никто не хочет, чтобы ты торчал
Иди домой, Джуди, Джуди, иди домой
Ей все равно, что они говорят
Она ест овощи каждый день
Не смешно, когда ты стоишь у нее на пути, нет, нет.
Джуди иди домой
Все останавливаются, чтобы посмотреть
Иди домой, Джуди, Джуди, иди домой
Потому что им не нравится, как она подстригла волосы
Иди домой, Джуди, Джуди, иди домой
Ну, может быть, она похожа на меня
Мы сделаем ей лоботомию
Тогда все будет отлично, о, о
Джуди иди домой
Она была вся одета, чтобы идти на шоу
Когда кто-то спросил, почему, она носила такую ​​причудливую одежду.
Джуди иди домой
Джуди Джуди, иди домой (уоу, оу)
Джуди Джуди иди домой