Перевод текста песни Diabolik - The Riverdales

Diabolik (оригинал)

The other night, like an amphibian
My blood was runnin' cold
Slippin' outside my skin
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
I’m so diabolik, baby
Didn’t you know?
The other night, like Jekyll and Hyde
I was tryin' to shut up
Didn’t mean to make you cry
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
I’m so diabolik, baby
Didn’t you know?
There’s something that I need from you
Before we say «I do»
Perhaps it wasn’t true
Please believe me!
I am diabolik, baby
I’m so diabolik, baby
Didn’t you know?
I’m so diabolik, baby

Дьяволик (перевод)

В ту ночь, как амфибия
Моя кровь стыла
Скольжение вне моей кожи
Что это было внутри
Пытаешься разрушить мою жизнь?
Что это было внутри
Пытаешься разрушить мою жизнь?
Я такой дьявольский, детка
Разве ты не знал?
В ту ночь, как Джекилл и Хайд
Я пытался заткнуться
Не хотел заставлять тебя плакать
Что это было внутри
Пытаешься разрушить мою жизнь?
Что это было внутри
Пытаешься разрушить мою жизнь?
Я такой дьявольский, детка
Разве ты не знал?
Есть кое-что, что мне нужно от тебя
Прежде чем мы скажем «да»
Возможно, это было неправдой
Пожалуйста, поверь мне!
Я дьяволик, детка
Я такой дьявольский, детка
Разве ты не знал?
Я такой дьявольский, детка