Перевод текста песни 12 To The Moon - The Riverdales

12 To The Moon (оригинал)

12 to the Moon, we gotta leave soon
Do you wonder if we’re ever coming back?
12 into space, we gotta pretty case
There’s a Moon base that we’re gonna track
Bye bye Earth, baby Earth, baby bye bye now
Bye bye Earth, yeah it hurts, baby I am a
I’m a little scared
Do you ever think of me, when I’m floating up there in a dream?
12 from the Moon, we gotta leave soon
And you know we’re never ever coming back
12 to the Earth, but safety comes first
Damn our mission failed, and we’re on our return
Bye bye Moon, baby Moon, baby bye bye now
Bye bye Moon, yeah it’s you, baby I am a
I’m a little scared
A little scared
I’m a little scared
A little scared

12 На Луну (перевод)

12 на Луну, мы должны скоро уйти
Вам интересно, вернемся ли мы когда-нибудь?
12 в космос, нам нужен красивый случай
Есть база на Луне, которую мы будем отслеживать
Прощай, Земля, детка Земля, детка, пока, пока
Пока, Земля, да, это больно, детка, я
я немного боюсь
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, когда я парю там во сне?
12 с Луны, скоро уезжаем
И ты знаешь, что мы никогда не вернемся
12 на Землю, но безопасность превыше всего
Черт, наша миссия провалилась, и мы возвращаемся
До свидания, Луна, детка, Луна, детка, пока, пока
Пока, Луна, да, это ты, детка, я
я немного боюсь
немного напуган
я немного боюсь
немного напуган