Перевод текста песни Atomic Brain - The Riverdales

Atomic Brain (оригинал)

You say i’m a dull boy
My mind is just no good
And my head’s just like a, like a block of wood.
In my atomic brain, I feel no pity or shame
In my, in my atomic brain
If I was a cool boy,
Would you give me the time?
Can I be a pet for you, with lapses in synapses too?
In my atomic brain, I feel no pity or shame
In my, in my atomic brain
Alright
In my atomic brain, I feel no pity or shame
In my, in my atomic brain (x3)
In my atomic brain

Атомный Мозг (перевод)

Вы говорите, что я скучный мальчик
Мой ум просто никуда не годится
А голова у меня как, как бревно.
В моем атомном мозгу я не чувствую ни жалости, ни стыда
В моем, в моем атомном мозгу
Если бы я был крутым мальчиком,
Не могли бы вы дать мне время?
Могу ли я быть для вас домашним животным, тоже с провалами в синапсах?
В моем атомном мозгу я не чувствую ни жалости, ни стыда
В моем, в моем атомном мозгу
Хорошо
В моем атомном мозгу я не чувствую ни жалости, ни стыда
В моем, в моем атомном мозгу (x3)
В моем атомном мозгу