Перевод текста песни Bad Seed Baby - The Riverdales

Bad Seed Baby (оригинал)

Sprawled naked in your breezy chair, yeah
Like half man, and just a grizzly bear, baby
He could be your man
Just like an 80's cigarette, now
Can’t help it, he’s a bad seed baby
Rowsdower, baby work it, baby work it
Got trouble?
Well he’s on his way, yeah
He’s a two-fisted bulldozer, baby
See his silky mane, he’s hittin' you like a bullet train
Like a psychedelic bolt of lightning, baby
Rowsdower, baby work it, work it out
He could be your man
Just like an 80's cigarette, now
Can’t help it, he’s a bad seed baby
Rowsdower, baby work it, baby work it, work it out
Rowsdower, baby work it, baby work it
Work it out!

Плохое Семя, Детка (перевод)

Распластавшись голым в твоем свежем кресле, да
Как получеловек и просто медведь гризли, детка
Он может быть твоим мужчиной
Прямо как сигарета 80-х, теперь
Ничего не могу поделать, он плохой семенной ребенок
Rowsdower, детка, работай, детка, работай.
Есть проблемы?
Ну, он уже в пути, да
Он двуручный бульдозер, детка
Посмотри на его шелковистую гриву, он бьет тебя, как пуля
Как психоделическая молния, детка
Rowsdower, детка, работай, работай
Он может быть твоим мужчиной
Прямо как сигарета 80-х, теперь
Ничего не могу поделать, он плохой семенной ребенок
Rowsdower, детка, работай, детка, работай, работай
Rowsdower, детка, работай, детка, работай.
Проработай это!