Перевод текста песни Rocketship X-M - The Riverdales

Rocketship X-M (оригинал)

Nowadays nothing I do seems right
I get so tired of puttin' up a fight
I met her out on a mission, when I was seventeen
To break out of my shell and be somebody who I wanna be
I wanna wanna wanna take off in a rocketship Whoa-o
Take off in a rocketship
Somewhere under the
Milky Way I was
I was dream
Which
For an answer
And there other me
As the Earth, spinnin' 'round and 'round
With vacancy of gravity and sound
A little peace and quiet, out of the
Out of The radar, out of Frequency
Whoa Can’t you see?
I wanna wanna wanna take off in a rocketship Whoa-o
Cause this world isn’t for me
And this word isn’t for me
I wanna wanna wanna take off in a rocketship…

Ракетный корабль Х-М (перевод)

В настоящее время все, что я делаю, кажется правильным
Я так устал устраивать драку
Я встретил ее на миссии, когда мне было семнадцать
Чтобы вырваться из своей скорлупы и быть кем-то, кем я хочу быть
Я хочу, хочу, хочу взлететь на ракетном корабле.
Взлететь на ракете
Где-то под
Млечный Путь я был
я был сном
Который
Для ответа
И там другой я
Как Земля, крутится по кругу
С вакансией гравитации и звука
Немного тишины и покоя, из
Вне поля зрения, вне частоты
Что ты не видишь?
Я хочу, хочу, хочу взлететь на ракетном корабле.
Потому что этот мир не для меня
И это слово не для меня
Я хочу взлететь на ракете...