Перевод текста песни Heart Out of Season - The Riverdales

Heart Out of Season (оригинал)

Summer’s gone and in its place
Is a gray and lifeless cold embrace
And I’m dreaming of an island for you and me
The waves are warm, the sunshine watches
It falls the sky, maroon a sun
Like a ball descending turning into the night
But now it’s cold outside and maybe that’s the reason
Tonight, tonight, our world sighs
Tonight, tonight, we’ll say goodbyes
Tonight, tonight, my heart is out of season
Whoa-oh-oh, doo-wop, doo-wop
Whoa-woah-whoa, doo-wop, doo-wop
Whoa-oh-oh, doo-wop, doo-wop
Whoa-whoa-whoa
But now it’s cold outside and maybe that’s the reason
Tonight, tonight, our world sighs
Tonight, tonight, we’ll say goodbyes
Tonight, tonight, my heart is out of season

Сердце не в сезон (перевод)

Лето ушло и на своем месте
Это серые и безжизненные холодные объятия
И я мечтаю об острове для нас с тобой
Волны теплые, солнечные часы
Оно падает с неба, темно-бордовое солнце
Как мяч, спускающийся в ночь
Но сейчас на улице холодно, и, может быть, в этом причина
Сегодня вечером наш мир вздыхает
Сегодня вечером мы попрощаемся
Сегодня вечером, мое сердце не в сезон
Ого-о-о, ду-уоп, ду-уоп
Уоу-уоу-уоу, ду-уоп, ду-уоп
Ого-о-о, ду-уоп, ду-уоп
эй-эй-эй
Но сейчас на улице холодно, и, может быть, в этом причина
Сегодня вечером наш мир вздыхает
Сегодня вечером мы попрощаемся
Сегодня вечером, мое сердце не в сезон