Перевод текста песни Thunderbirds Are Go - The Rezillos

Thunderbirds Are Go (оригинал)

There’s a call coming from the sky
All the way from Thunderbird Five
Scott and Virgil in their uniforms
Are Patiently waiting by the videophone
I’m glued each week to my TV screen
My favourite show the best that I’ve seen
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Brains is making up a genius scheme
Tin Tin’s thinking of the boy of her dreams
Up in the stars John is looking on down
He wonders what’s happening on the ground
A sinking ship or a stricken plane
A stranded man or a building in flames
Calling International Rescue
No-one else can save us like you do
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Lady Penelope receives a call
In the stately home of the Creighton-Wards
A special lady for a special team
That’s ready for anything FAB!
Sat right down on the edge of my seat
For the TV show that’s never been beat
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
If there’s been a catastrophe
From up in the sky to under the sea
Nothing’s too big nothing’s too small
The Thunderbirds boys can handle it all
A sinking ship or a stricken plane
A stranded man or a building in flames
Calling International Rescue
No-one else can save us like you do
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go

Громовые Птицы Идут (перевод)

Звонок с неба
Весь путь от Thunderbird Five
Скотт и Вирджил в униформе
Терпеливо ждут у видеотелефона
Каждую неделю я прилипаю к экрану телевизора
Мое любимое шоу лучшее, что я видел
О, да, да, да, да, да
Мозги придумывают гениальную схему
Тин Тин думает о мальчике своей мечты
Вверху среди звезд Джон смотрит вниз
Ему интересно, что происходит на земле
Тонущий корабль или подбитый самолет
Застрявший человек или горящее здание
Звонок в международную службу спасения
Никто другой не может спасти нас так, как ты.
Громовые птицы
О, о, Громовые птицы идут
Громовые птицы
О, о, Громовые птицы идут
Леди Пенелопа получает звонок
В величественном доме Крейтон-Уордс
Особая дама для особой команды
Это готово ко всему FAB!
Сел прямо на край моего места
Непревзойденное телешоу
О, да, да, да, да, да
Если произошла катастрофа
От в небе до под водой
Нет ничего слишком большого, нет ничего слишком маленького
Парни из Thunderbirds справятся со всем
Тонущий корабль или подбитый самолет
Застрявший человек или горящее здание
Звонок в международную службу спасения
Никто другой не может спасти нас так, как ты.
Громовые птицы
О, о, Громовые птицы идут
Громовые птицы
О, о, Громовые птицы идут