Перевод текста песни No - The Rezillos

No (оригинал)

Mama Mama can I climb all the trees in the park?
Mama Mama can I stay out 'til late in the dark?
Mama Mama don’t over-protect me now
I just want to have some fun at night
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I should listen to my pa
What’s wrong with the kids from the wrong end of town?
They’re my friends 'cause they always want me around
Hey Mama don’t underestimate them now
We’re gonna have fun when the sun goes down
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I should listen to my pa
Hey baby shall we go for a stroll in the park?
Hey baby shall we stay out 'til late in the dark?
Hey baby if you overreact to me now
Then we can really have some fun tonight
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I always listen to my ma
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I always listen to my
Ma

НЕТ (перевод)

Мама Мама, можно мне залезть на все деревья в парке?
Мама Мама, могу я остаться до поздней ночи?
Мама, мама, не защищай меня сейчас
Я просто хочу повеселиться ночью
Но я слышу, как ты говоришь
Нет!
Потому что я недостаточно взрослый
Нет!
Потому что мне сказали достаточно
Нет!
Потому что я должен слушать своего папу
Что не так с детьми с другого конца города?
Они мои друзья, потому что всегда хотят, чтобы я была рядом.
Эй, мама, не недооценивай их сейчас
Мы будем веселиться, когда зайдет солнце
Но я слышу, как ты говоришь
Нет!
Потому что я недостаточно взрослый
Нет!
Потому что мне сказали достаточно
Нет!
Потому что я должен слушать своего папу
Эй, детка, пойдем прогуляемся по парку?
Эй, детка, мы не будем гулять до поздней ночи?
Эй, детка, если ты слишком остро реагируешь на меня сейчас
Тогда мы действительно можем повеселиться сегодня вечером
Но я слышу, как ты говоришь
Нет!
Потому что я недостаточно взрослый
Нет!
Потому что мне сказали достаточно
Нет!
Потому что я всегда слушаю маму
Нет!
Потому что я недостаточно взрослый
Нет!
Потому что мне сказали достаточно
Нет!
Потому что я всегда слушаю
Ма