Перевод текста песни Getting Me Down - The Rezillos

Getting Me Down (оригинал)

Walking through the park I’m like a child at play
Thinking about the things I said I’d do today
Yeah the state of things is getting bad it’s getting me down
I think I’ll pack up all my bags and leave this town
It’s getting me down
Money is the only thing that turns me on But someone else has got it and I got none
Oh give it to me baby that’s a what I need
It’s getting me down
I said it' It’s getting me down
It’s getting me down
Walking through the park I’m like a child at play
Thinking about the things I said I’d do today
Yeah the state of things is getting bad it’s getting me down
I think I’ll pack up all my bags and leave this town
It’s getting me down
It’s getting me down
It’s getting me down

Спускаешь Меня Вниз (перевод)

Прогуливаясь по парку, я как играющий ребенок
Думая о вещах, которые я сказал, что сделаю сегодня
Да, положение вещей ухудшается, это меня расстраивает
Я думаю, что соберу все свои сумки и уеду из этого города
Это меня расстраивает
Деньги - единственное, что меня заводит, но они есть у кого-то другого, а у меня нет
О, дай мне это, детка, это то, что мне нужно
Это меня расстраивает
Я сказал, что это меня расстраивает
Это меня расстраивает
Прогуливаясь по парку, я как играющий ребенок
Думая о вещах, которые я сказал, что сделаю сегодня
Да, положение вещей ухудшается, это меня расстраивает
Я думаю, что соберу все свои сумки и уеду из этого города
Это меня расстраивает
Это меня расстраивает
Это меня расстраивает