Перевод текста песни Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight - The Rezillos

Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight (оригинал)

So everybody is rockin' and everyone is feelin' all right — all right
It’s all when the youth and there’s soon gonna be a fight — be a fight
It says someone’s gonna get their head kicked in tonight!
Everybody is rockin' and everyone just wants more — more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor — floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls, rip off the walls
Tear down the walls, tear down the wall
All those boys, gonna be a big fight
And… take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more, more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor, floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls
Tear down the walls
All those boys, gonna be a big fight
And… take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more, more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor, floor
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!

Кто - То Сегодня Получит По Башке (перевод)

Так что все качаются, и все чувствуют себя хорошо — хорошо
Это все когда молодость и скоро будет драка — будет драка
Здесь сказано, что сегодня ночью кто-то получит удар по голове!
Все в восторге, и все просто хотят большего — большего.
Так что на танцевальном полу будет лужа крови — пол
Сегодня ночью кто-нибудь получит удар по голове!
Мы будем срывать залы, срывать стены
Снести стены, снести стену
Все эти мальчики, будет большой бой
И… вынеси его на улицу
Все зажигают, и все хотят еще, еще
Так что на танцполе будет лужа крови, пол
Сегодня ночью кто-нибудь получит удар по голове!
Мы собираемся сорвать залы
Снести стены
Все эти мальчики, будет большой бой
И… вынеси его на улицу
Все зажигают, и все хотят еще, еще
Так что на танцполе будет лужа крови, пол
Кто-то получит голову
Кто-то получит голову
Сегодня ночью кто-нибудь получит удар по голове!