Перевод текста песни Flying Saucer Attack - The Rezillos

Flying Saucer Attack (оригинал)

There’s a threat approaching from the stars
All the horrors from Venus and Mars
Everybody’d better be on guard
When the flying saucers land
Watch the skies above the horizon
For the spies who have no flies on
When they appear through the stratosphere
Better lock yourself inside
Flying saucer attack
I’m never coming back
Oh, oh, oh
Until it’s over
Laser beams and gamma projectors
There’ll be nothing on Earth to protect us
When they arrive out of the sky
They’ll be frying us alive
Call out the army and United Nations
Alert the police and airforce stations
Tell everybody to run and hide
Because the end is near at hand
Flying saucer attack
I’m never coming back
Oh, oh, oh
Until it’s over
There’s a threat approaching from the stars
All the horrors from Venus and Mars
Everybody’d better be on guard
When the flying saucers land
Watch the skies above the horizon
For the spies who have no flies on
When they appear through the statrosphere
Better lock yourself inside
Flying saucer attack
I’m never coming back
Oh, oh, oh
Until it’s over
Oh, oh, oh
Until it’s over
Oh, oh, oh
Until it’s over

Атака летающей тарелки (перевод)

Со звезд приближается угроза
Все ужасы с Венеры и Марса
Всем лучше быть начеку
Когда приземлятся летающие тарелки
Смотреть небо над горизонтом
Для шпионов, у которых нет мух
Когда они появляются через стратосферу
Лучше запереться внутри
Атака летающей тарелки
я никогда не вернусь
Ох ох ох
Пока это не закончится
Лазерные лучи и гамма-проекторы
На Земле не будет ничего, что защитит нас
Когда они прибывают с неба
Они будут жарить нас заживо
Вызовите армию и Организацию Объединенных Наций
Предупредите полицию и военно-воздушные базы
Скажи всем бежать и прятаться
Потому что конец близок
Атака летающей тарелки
я никогда не вернусь
Ох ох ох
Пока это не закончится
Со звезд приближается угроза
Все ужасы с Венеры и Марса
Всем лучше быть начеку
Когда приземлятся летающие тарелки
Смотреть небо над горизонтом
Для шпионов, у которых нет мух
Когда они появляются через статосферу
Лучше запереться внутри
Атака летающей тарелки
я никогда не вернусь
Ох ох ох
Пока это не закончится
Ох ох ох
Пока это не закончится
Ох ох ох
Пока это не закончится