Перевод текста песни I Like It - The Rezillos

I Like It (оригинал)

I like it!
I like it!
I like the way you run your fingers through my hair
And I like the way you tickle my chin
And I like the way you let me come in
when your mama ain’t there!
I like it!
I like it!
I like the things you do and all the things you say!
and I like it more when everyday
and I like it always hearing you say
you’re liking it too!
you’re liking it too!
I’m asking you… what do you wanna do?
Do you agree that the world was built for you and me?
I like it!
I like it!
I like the funny feeling being here with you
and I like it more when everyday
and i like always hearing you say
you’re liking it too!
you’re liking it too!
Do that again?!
You’re driving me insane!
KISS ME ONCE MORE!
That’s another thing I like you for!
I like it!
I like it!
I like the funny feeling being here with
Do that again?!
you.
(Oh!) And I like it more when everyday
and I like always hearing you say
You’re liking it too!
You’re liking it too!
I SAID IT LIKE IT!
ARE YOU LIKING IT TOO?!

мне это нравится (перевод)

Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне нравится, как ты проводишь пальцами по моим волосам
И мне нравится, как ты щекочешь мой подбородок
И мне нравится, как ты позволил мне войти
когда мамы нет!
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне нравится то, что ты делаешь, и все, что ты говоришь!
и мне больше нравится, когда каждый день
и мне нравится, когда ты всегда говоришь
тебе это тоже нравится!
тебе это тоже нравится!
Я спрашиваю тебя… что ты хочешь делать?
Согласны ли вы с тем, что мир был построен для вас и меня?
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне нравится забавное чувство быть здесь с тобой
и мне больше нравится, когда каждый день
и мне всегда нравится слышать, как ты говоришь
тебе это тоже нравится!
тебе это тоже нравится!
Сделать это снова?!
Ты сводишь меня с ума!
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ ЕЩЕ РАЗ!
Это еще одна вещь, за которую ты мне нравишься!
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне нравится забавное чувство быть здесь с
Сделать это снова?!
ты.
(О!) И мне больше нравится, когда каждый день
и мне всегда нравится слышать, как ты говоришь
Вам это тоже нравится!
Вам это тоже нравится!
Я СКАЗАЛ ЭТО НРАВИТСЯ!
ВАМ ЭТО ТОЖЕ НРАВИТСЯ?!