Перевод текста песни Somebody Gonna Get Their Head Kicked In Tonight - The Rezillos

Somebody Gonna Get Their Head Kicked In Tonight (оригинал)

So everybody is rockin' and everyone is feelin' alright — alright
It’s all when the youth and there’s soon gonna be a fight — be a fight
It says someone’s gonna get their head kicked in tonight!
Everybody is rockin' and everyone just wants more — more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor — floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls — rip off the walls
Tear down the walls — Tear down the wall
All those boys, gonna be a big fight
And … take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more — more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor — floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls
Tear down the walls
All those boys, gonna be a big fight
And … take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more — more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor — floor
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!

Кто - То Сегодня Получит По Башке (перевод)

Так что все качаются, и все чувствуют себя хорошо — хорошо
Это все когда молодость и скоро будет драка — будет драка
Здесь сказано, что сегодня ночью кто-то получит удар по голове!
Все в восторге, и все просто хотят большего — большего.
Так что на танцевальном полу будет лужа крови — пол
Сегодня ночью кто-нибудь получит удар по голове!
Мы сорвем залы — сорвем стены
Снести стены — Снести стену
Все эти мальчики, будет большой бой
И… вынеси его на улицу
Все в восторге, и все просто хотят большего — большего.
Так что на танцевальном полу будет лужа крови — пол
Сегодня ночью кто-нибудь получит удар по голове!
Мы собираемся сорвать залы
Снести стены
Все эти мальчики, будет большой бой
И… вынеси его на улицу
Все в восторге, и все просто хотят большего — большего.
Так что на танцевальном полу будет лужа крови — пол
Кто-то получит голову
Кто-то получит голову
Сегодня ночью кто-нибудь получит удар по голове!