Перевод текста песни The Infidel - The Republic Tigers

The Infidel (оригинал)

As of late I don’t believe my open eyes
Not because its so surprising
It’s because they show me what I want to see
Even when it can’t be true
As much as I can tell, i’m an infidel
Im an inconsequential shell
So I ask myself, Am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave
Now you’re gone I can’t believe the things I hear
Not because they’re so damn piercing
It’s because they whisper what I want to hear
Even when you can’t mean it
As much as I can tell, I’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe everything the eye tells me
Now I know when the lightning will break
Because it all starts to ache
Before the clouds are in view
Now I know where the flood will occur
Because my eyes start to blur
Before the waters immerse us
As much as I can tell i’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave

Неверный (перевод)

В последнее время я не верю своим открытым глазам
Не потому, что это так удивительно
Это потому, что они показывают мне то, что я хочу видеть
Даже если это не может быть правдой
Насколько я могу судить, я неверный
Я несущественная оболочка
Поэтому я спрашиваю себя, я неверный
Потому что я не верю, что мои мозоли когда-нибудь исчезнут
Теперь ты ушел, я не могу поверить в то, что слышу
Не потому, что они такие чертовски пронзительные
Это потому, что они шепчут то, что я хочу услышать
Даже когда вы не можете это иметь в виду
Насколько я могу судить, я неверный
Я несущественная оболочка
Поэтому я спрашиваю себя, неверный ли я
Потому что я не верю всему, что говорит мне глаз
Теперь я знаю, когда разразится молния
Потому что все начинает болеть
Прежде чем появятся облака
Теперь я знаю, где произойдет наводнение
Потому что мои глаза начинают расплываться
Прежде чем воды погрузят нас
Насколько я могу судить, я неверный
Я несущественная оболочка
Поэтому я спрашиваю себя, неверный ли я
Потому что я не верю, что мои мозоли когда-нибудь исчезнут