Перевод текста песни Merrymake It with Me - The Republic Tigers

Merrymake It with Me (оригинал)

Tiki torch
A tall flashlight
Taking you somewhere
Might want the mood to be right
Motorized bicycles
Tune 'em up
And then we’ll hit the open road
Bayonet, red dot sight, no man’s land
We might have to kill for a bite
The power’s out
Acoustics in the dark
I’ll teach you how to play guitar
It’s been way too long
I feel like I’ve done wrong
Up in smoke
Sell my car
At the traveling boulevard we’re so rated R
Lightning bolts and thunder clouds
Sit outside and soak
Well what you got to lose?
All I realize
For this to work I need to make the time
You deserve a minute away from my lament
Merrymake it with me for the night
Oh come on
And to kill
The side of you
That’s a fine hip hit
To see the look in your eyes
When I request your company inside of the tent
And then my sweet minute… baby
You deserve a minute away from my lament
I’ll circumvent the moments that cause u suspense
We should flee for the week
And make an honest attempt
Merrymake it with me baby please for tonight
And if you smiled enough
There’s more where that come from
Stick around and see
It might be nice to trot the block with me

Веселись со Мной (перевод)

Тики факел
Высокий фонарик
Взять тебя куда-нибудь
Может быть, нужно, чтобы настроение было правильным
Мотовелосипеды
Настройте их
И тогда мы отправимся в путь
Штык, коллиматорный прицел, ничья земля
Нам, возможно, придется убить за укус
Нет питания
Акустика в темноте
Я научу тебя играть на гитаре
Это было слишком долго
Я чувствую, что поступил неправильно
В дыму
Продать мою машину
На путевом бульваре у нас такой рейтинг R
Молнии и грозовые тучи
Сядьте снаружи и промокните
Ну что тебе терять?
Все, что я понимаю
Чтобы это сработало, мне нужно найти время
Вы заслуживаете минуты вдали от моего плача
Веселись, сделай это со мной на ночь
О да ладно
И убить
Ваша сторона
Это хороший хит
Чтобы увидеть взгляд в ваших глазах
Когда я прошу вашей компании внутри палатки
А потом моя сладкая минута... детка
Вы заслуживаете минуты вдали от моего плача
Я обойду моменты, которые вызывают у тебя напряжение
Мы должны бежать на неделю
И сделайте честную попытку
Веселись, сделай это со мной, детка, пожалуйста, сегодня вечером
И если вы достаточно улыбнулись
Там больше, откуда это
Держись и смотри
Может быть, было бы неплохо пробежаться со мной по кварталу.