Перевод текста песни Fight Song - The Republic Tigers

Fight Song (оригинал)

Illegitimi non carborundum.
If you cared, there’d be love in the air.
Pharmaceuti-government got your mind
And your thoughts.
Can you feel
Where’s your spine?
Evacuate now, cause
This storms out for blood.
Build a shelter for your kind,
And protect the ones you love.
It seems that
Everyday we’re fightin', and we’re
Causin’bolts of lightnin', like a Hot and cold collision in the sky.
You think your fellas, co-conspirators,
Got your back?
When the fear they dispatch
Comes from a diffident path.
What of then,
Opponent ready to pass?
When the clouds clear
We’ll be standing here.
Get down in your basement.
These sirens are loud.
Lock the doors and eat the key,
To elude the things you’d see.
Take notice,
Everybody’s frightened by the
Radically enlightened, and they
Say to jump.
Still, you reply How high?
Evacuate now, cause
This storm’s out for blood.
Build a shelter for your kind…

Боевая песня (перевод)

Illegitimi non carborundum.
Если бы тебе было не все равно, в воздухе витала бы любовь.
Фармацевтическое правительство получило ваш разум
И ваши мысли.
Вы можете чувствовать
Где твой позвоночник?
Эвакуируйте сейчас, потому что
Это бури для крови.
Постройте убежище для своего рода,
И защити тех, кого любишь.
Кажется, что
Каждый день мы ссоримся, и мы
Причиняющие удары молнии, как горячее и холодное столкновение в небе.
Вы думаете, что ваши ребята, сообщники,
Я тебя прикрою?
Когда они отправляют страх
Приходит с неуверенного пути.
Что тогда,
Противник готов пройти?
Когда облака прояснятся
Мы будем стоять здесь.
Спускайся в свой подвал.
Эти сирены громкие.
Запри двери и съешь ключ,
Чтобы избежать того, что вы увидите.
Заметить,
Все напуганы
Радикально просветленные, и они
Скажи прыгать.
Тем не менее, вы отвечаете Как высоко?
Эвакуируйте сейчас, потому что
Эта буря жаждет крови.
Постройте приют для себе подобных…